Hai cercato la traduzione di statsfinansieret da Danese a Inglese

sosu-forløb (statsfinansieret)
sosu programmes (funded by state)

tabel 25 statsfinansieret f & u i fællesskabet i % af bnp
table 25 government financed r & d in the community as % of gdp

man erkender den altoverskyggende nødvendighed af at investere i statsfinansieret avl af planter og dyr.
to this extent i think the report is sensible, so we shall not vote against it.

der er intet, der tyder på statsfinansieret opførelse af boliger til de bosniske serbere.
croatia has consistently stated its wish for integration into european structures (in particular, inclusion in the phare programme and the negotiation of a coop­eration agreement); the council welcomes this.

det arbejde, som udføres af norske f&u-attachéer, er også statsfinansieret.
the work of norwegian r&d attachés is also government-funded.

der bør indføres en gennemsigtig støtteordning, der giver civilsamfundsorganisationerne mulighed for at søge om statsfinansieret bistand,
a transparent grant scheme that allows civil society organisations to apply for grants financed from the state budget should be developed.

606.kommissionen traf i 2002 to beslutningerom godkendelse af statsfinansieret public servicetv efter anmeldelse foretaget af medlemsstaterne.
606.in 2002 the commission took two decisionsapproving state financing of public servicebroadcasters after notification by member states.

der vil blive indført et moratorium for statsfinansieret eksportkreditstøtte til handel og investeringer, herunder statsfinansiering af privatiseringer i serbien.
a moratorium will be implemented on government-financed export credit support for trade and investment, including government financing for privatisations, in serbia.

kommissionen traf i 2002 to beslutninger om godkendelse af statsfinansieret public service-tv efter anmeldelse foretaget af medlemsstaterne.
in 2002 the commission took two decisions approving state financing of public service broadcasters after notification by member states.

303.for at en foranstaltning kan karakteriseressom statsstøtte, skal det fastslås, at den giver en fordel, der er statsfinansieret.
303.for a measure to be considered aid, it has tobe established that it confers an advantage whichis state-financed.

frankrig pensionen bliver inflationssikret, og der vil fortsat blive udbetalt en statsfinansieret socialydelse til personer, der ikke er berettiget til bidragsafhængig ydelse.
the pension itself will be inflation-proofed and a state-financed social allowance will continue to be paid to those not eligible for a contributory benefit.

det fremgår tydeligt af ovennævnte, at balancen mellem direkte og indirekte finansiering karakteriseres af en overvægt af direkte finansierede udgifter, idet uddannelserne primært er direkte statsfinansieret.
it is clear from the above that the balance between direct and indirect financing is characterised by an overweight of directly financed expenses, since ivt is primarily financed directly by the state.

statsbyggeri og uddeling af boliger er gået langsomt ned gennem 1980'erne, og det skønnes, at kun 1% af boligerne nu er statsfinansieret.
state construction and distribution of dwellings has been gradually withdrawn throughout the 1980s and now it is estimated that only 1% of dwellings are state-financed.

i usa står v&t-forskning på forsvarsområdet for mere end 55% af al statsfinansieret forskning, hvorimod tallet i eu er 15%.
in the united states, military s&t research accounts for over 55% of all state-funded research, whereas in europe the figure is 15%.

inden for eksportkonkurrencen blev der foreslået drastiske nedskæringer og restriktioner for eksportstøtten, de statsfinansierede eksportkreditter og anvendelsen af overskudsvarer forklædt som fødevarehjælp.
in the field of export competition, drastic cuts and disciplinary measures were proposed for export subsidies, state-funded export credits and the exploitation of surpluses disguised as food aid.