Hai cercato la traduzione di stempelafgiftsloven da Danese a Inglese

i stempelafgiftsloven var udgangspunktet imidlertid, at enhver skødeoverdragelse mellem forskellige enheder udløser stempelafgift, uanset om den nye ejer viderefører samme virksomhed som den hidtidige eller ej.
however, under the act on document duty the starting point was that all transfer of titles between different entities release excise duty regardless of whether or not the new owner continues the same activity as the previous one.

i tilfælde af fusioner foregår der ifølge det norske justitsministerium intet ejerskifte i stempelafgiftslovens forstand.
in the cases of mergers, there exists, according to the norwegian ministry of justice, no transfer of title for the purpose of the act on document duty.