Hai cercato la traduzione di stille krav om en ledelse da Danese a Inglese

medlemsstaterne skal dog stille krav om, at:
member states shall nevertheless require that:

stille krav om offentliggørelse af short selling.
require public disclosure of short selling.

og vil de demografiske ændringer stille krav om en særlig indsats?
will this demographic change require specific action?

i grundlaget for finansieringen kan man også stille krav om en regional gennemslagskraft.
the principles of funding may also be organised in such a way that the regional impact is enhanced.

ligeledes burde grønbogen også stille krav om en fælles målsætning inden for energieffektivitet.
similarly, the green paper should be calling for a common target for energy efficiency.

eu må stille krav om en fn-undersøgelse af brugen af disse forbudte våben.
the european union must demand a un inquiry into the use of these banned weapons.

unionen bør ikke stille krav om en ensidig tilpasning af ansøgerlandenes økonomiske politik og socialpolitik.
the union should not demand unilateral adaptation of the applicant countries ' economic and social policies.

medlemsstaterne stiller krav om:
each member state shall require that:

alene disse aktiviteter stiller krav om en samordnet politik.
this activity alone obliges the commission to take responsibility for coordinating policy.

der kan ikke systematisk stilles krav om en bestemt form for bekendtgørelse.
a specific form of publicity cannot be required in all cases.

det har vi jo selv stillet krav om.
that is what we have called for.

der kan ikke stilles krav om opfyldelse, når
performance cannot be required where:

kommissionen stiller krav om, at modtagerlandene:
the commission shall require the beneficiary countries:

der stilles krav om en aftale om lempelse af visumreglerne mellem eu og albanien.
it calls for a visa facilitation agreement with albania.

der må altså løbende stilles krav om nyorientering.
so diversification remains a permanent imperative.

ked, der stiller krav om stadigt højere kvalifikationer.
how important is incompany negotiation on the management of human resources?

der stilles krav om gennemskuelighed i havnens forvaltningsorgans regnskaber.
transparent accounting for the managing body of the port is required.

stabilitets- og vækstpagten stiller krav om nye statistiske data.
the stability and growth pact presents new statistical requirements.

systemer, der stiller krav om særlige overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger
systems requiring special monitoring and protection measures

det stiller krav om medbestemmende borgerrettigheder, om horisontal politisk ansvarlighed.
it makes the demand of participatory civil rights, of horizontal political accountability.