Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forfattere som chris de stoop har vist os den barske virkelighed inden for menneskehandel og tvangsprostitution.
authors such as chris de stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i dag er det ifølge den flamske journalist chris de stoop den illegale indvandring, der stiger mest.
it is illegal immigration that is now rising the fastest, according to chris de stoop, a flemish journalist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 millioner illegale flygtninge til europa. de lever ofte under umenneskelige og uhygiejniske forhold - både børn og ældre - som beskrevet af chris de stoop i bogen .
they often live, children and the elderly alike, in inhumane and unhealthy conditions, as described by chris de stoop in his book 'utan papper'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for et par måneder siden offentliggjorde en belgisk journalist, chris de stoop, en bog » tag vasketøjet ind «, hvori han har skildret de dramatiske livsvilkår for mennesker uden papirer: på flugt, ofte også for højreekstremistiske bander i tyskland, for politiet eller for domstolene, ingen ret til sundhedspleje, ingen ret til tag over hovedet, ingen undervisning til børnene, ingen indtægt og derfor et nemt bytte for grå arbejdsformidlere og bolighajer.
a few months ago a belgian journalist, chris de stoop, published a book entitled 'haal de was maar binnen'(' bring the laundry in ') in which he describes the dire way of life of people with no papers: on the run, often from far-right mobs in germany, from the police or the courts, with no entitlement to health care, no right to a roof over their heads, no education for their children and no income, they are easy prey to racketeers and slum landlords.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
