Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stor indsats
sustained commitment
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg takker kommissæren for hans store indsats.
i thank the commissioner for all his work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
den store indsats for at få indtægtsskabende projekter
the high level of work put in to generate income for projects,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endvidere fortjener de ros for den store indsats,
our critical role in the community decision-making
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resultaterne med den store indsats i store sprgsml
a track record of being big on big things
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil gerne takke parlamentet for dets store indsats.
i should like to thank the house for its tremendous effort.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Øsu hæfter sig specielt ved medarbejdernes meget store indsats.
the committee also takes this opportunity to draw attention to the very strong commitment displayed by the jrc's staff.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trods en stor indsats
fourteenth general report, point 656.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg takker ordføreren mange gange for hendes store indsats.
i would like to express my sincere thanks to the rapporteur for the hard work he has done.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det kræver en stor indsats.
the marketing of women must be very strongly condemned.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle virksomhederne gør en stor indsats.
great efforts are being made by all the companies involved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det gør vi alle en stor indsats for.
we are all working very hard on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hr. ford har gjort en stor indsats.
for three paragraphs this lega lombarda is labelled as racist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er blevet gjort en stor indsats.
a great deal has been achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er en stor indsats, der må gøres.
mr president, this is not an argument for brussels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kræver en stor indsats fra parlamentets side.
it needs a lot of work by parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi har virkelig ydet en meget stor indsats her.
we really have done our utmost here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jeg mener, kommissionen har gjort en stor indsats.
i believe we have made a major effort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
stor indsats, hvad angår administration, forvaltning og finansiering
extensive effort in terms of administration, management, and finances
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kræver en stor indsats at forbedre toldvæsenets arbejde.
poland continues to fulfil the copenhagen political criteria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: