Hai cercato la traduzione di stort tillykke herfra da Danese a Inglese

stort tillykke
congratulations

stort tillykke, göteborg!"
congratulations to gothenburg."

stort tillykke med dagen
tillykke med fødselsdagen noah!! 💕

stort tillykke aller sodeste
big congratulations

ja stort tillykke med vores stroe dreng
tebrikler bizim yayılmış çocuk ile evet

hr. formand, velkommen og et stort tillykke!
mr president-in-office, congratulations and the best of luck for your term of office.

stort tillykke med fodselsdagen og de 60 ar kaere far
congratulations day

stort tillykke! du klarede det på% 1 og% 2.
congratulations! you made it in %1 and %2.

fra en enmandsgruppe til en anden skal der derfor lyde et stort tillykke.
so, from one member of a group of one to another member of a group of one, let me say: congratulations.

et stort tillykke til vores gruppes kyösti virrankoski som ordfører for kommissionens budget.
i congratulate my colleague mr virrankoski as rapporteur on the commission's budget.

hr. formand, først skal der også herfra lyde et stort tillykke til det danske formandskab.
mr president, i should first like to add my voice to the hearty congratulations to the danish presidency.

jeg ønsker et stort tillykke til vinderne og til alle de fremragende projekter, som er blevet indstillet.
my warmest congratulations go to the winners and to all the excellent projects which were nominated.

parlamentet har derfor tilsyneladende haft markant indflydelse på den fælles holdning og fortjener derfor et stort tillykke.
it would therefore seem that parliament has significantly influenced the common position, and congratulations on that accomplishment are due.

dette er et historisk resultat for bulgarien og rumænien, og jeg vil gerne sige et stort tillykke til dem.
this is a historic achievement by bulgaria and romania, and i should like to congratulate them warmly.

stor tak til formanden og endnu en gang stort tillykke- i har fortjent at fejre det, og ikke kun med en øl.
a big 'thank you' to the president and, once again, hearty congratulations: you deserve to celebrate, and not just with a beer.

et stort tillykke med dette mod i sidste sekund! jeg tror, at det styrker vores delegation i konventet til også at gennemføre dette krav.
it is my belief that it will strengthen our delegation to the convention and help get it to accept this demand.

et stort tillykke til dette års vindere og tak for, at de har mindet os om vores fantastisk rige og forskelligartede kulturarv, som vi aldrig bør tage for givet.
i would like to warmly congratulate this year's winners for reminding us of our wonderfully rich and varied heritage that we should never take for granted.

hr formand, tak for redegørelserne fra rådet og kommissionen og også et stort tillykke og tak til det irske folk, som fik ryddet en stor sten af vejen for udvidelsen i lørdags.
mr president, thank you for the statements by the council and the commission, and also sincere congratulations and thanks to the irish people, who removed a great obstacle to enlargement last saturday.

hr. formand, gruppen europæisk radikal alliance vil naturligvis give sin fulde støtte til den tekst, vores kollega wiebenga har forelagt os, og vi ønsker ham i forbifarten et stort tillykke med hans stædighed med dette emne.
mr president, it goes without saying that the group of the european radical alliance will fully support the text presented by mr wiebenga, and we would like to congratulate him very sincerely on his tenacity in this matter.

pradier (are). - (fr) hr. formand, gruppen europæisk radikal alliance vil naturligvis give sin fulde støtte til den tekst, vores kollega wiebenga har forelagt os, og vi ønsker ham i forbifarten et stort tillykke med hans stædighed med dette emne.
pradier (are). - (fr) mr president, it goes without say ing that the group of the european radical alliance will fully support the text presented by mr wiebenga, and we would like to congratulate him very sincerely on his tenacity in this matter.