Hai cercato la traduzione di strukturfondsprogrammer da Danese a Inglese

anden ambassadesekretær (strukturfondsprogrammer)
mrs paraskevi kyriakopoulou second secretary (structural fund programmes)

ansvarsfordelingen i de fremtidige strukturfondsprogrammer
coresponsibility in the future programming of the structural funds

der blev vedtaget mere end 700 strukturfondsprogrammer i 1994.
in all, over 700 structural funds programmes were adopted in 1994.

hvilke virkninger vil der være for de igangværende strukturfondsprogrammer?
what impact will there be on the current structural funds programmes?

siden 1994 er der således vedtaget i alt 1 026 strukturfondsprogrammer.
in all, therefore, 1 026 programmes have been adopted under the structural funds since 1994.

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uldproducenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
assistance is already available for wool producers from the union 's structural funds programmes.

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uld producenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
we have had, for example, a halving of the vat rate on fuel.

kønsaspektet er et nøgleelement i den europæiske beskæftigelsesstrategi og i de europæiske strukturfondsprogrammer.
it has also helped to shift the policy mix of public investment in member states towards the priorities of the union.” e commissioner stressed

vi forventer, at de nye strukturfondsprogrammer får en flyvende start i det kommende år.
we expect the new structural fund programmes to be launched in the coming year with a flying start.

opdateringen bør indeholde en oversigt over virkningerne for næste generation af strukturfondsprogrammer efter 2006.
this should include outlining the implications for the next generation of structural funds programmes post 2006.

mainstreaming­princippet vil pá væsent­lig vis forandre måden, hvorpå fremtidens strukturfondsprogrammer udarbejdes og fremlægges.
pay differentials between the sexes remain virtually unchanged, paralleled by the continued pattern of segregation in the labour market with many working women concentrated in lower-paid levels and in certain economic branches.

der argumenteres ofte for, at dette ikke var tilfældet for andre af eu's strukturfondsprogrammer.
it is often argued that this was not the case for other eu structural fund programmes.

alene for samhørighedspolitikken betyder dette et ansvar for nær ved 380 strukturfondsprogrammer og 1 200 samhørighedsfondsprojekter.
in the area of cohesion policy alone, this means responsibility for close to 380 structural fund programmes and 1 200 cohesion fund projects.

siden 1994 er der således i alt iværksat 1.104 strukturfondsprogrammer, hvilket måske kan medføre overvågningsvanskeligheder.
in all, therefore, 1 104 programmes have been adopted under the structural funds since 1994; this sometimes creates difficulties in terms of monitoring.

35 % af alle strukturfondsprogrammer i irland handler i øjeblikket öm uddannelse og erhvervsuddannelse under den europæiske socialfond.
thirty-five per cent of all structural fund programmes in ireland is presently spent in the areas of education and training under the european social fund.

dette krævede en betydelig indsats, og processen forløb væsentlig hurtigere end for andre strukturfondsprogrammer (se tabel 4).
this necessitated a considerable effort and adoption times were noticeably more rapid than for other structural funds programmes (see table 4).

en delvis undtagelse gælder dearbejdspladser,som leaderprojekter skabte eller bevarede, og som kommissionen opfor- drede medlemsstaternetilat overvågei¦forbindelse medalle strukturfondsprogrammer.
one partial exception concerned the jobs created or safeguarded bythe leader projects, whichthe commission encouraged member states to monitorfor all structural fund programmes.

strukturfondsprogrammet har ydet et væsentligt bidrag hertil.
a major contribution to this has been the structural funds programme.