Hai cercato la traduzione di strukturproblemer da Danese a Inglese

fødevarehjælpen løser ikke ruslands strukturproblemer.
food aid will not solve the structural problems in russia.

2 for vækst- og beskæftigelsesmæssige strukturproblemer.
2 equally true for structural problems in the area of growth and employment.

det afspejles så også i enkelte strukturproblemer.
it is then further reflected in individual structural problems.

høje produktionsudgifter kan også være resultatet af strukturproblemer.
high production costs may result also from structural handicaps.

hvilke strukturproblemer skal driftsstøtten rette op på?
what are the structural handicaps that the operating aid is seeking to redress?

de gamle strukturproblemer i europa kan ikke negligeres.
the old structural problems in europe cannot be ignored.

økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer
economic and social conversion of areas facing structural difficulties

investeringsprojekter i sektorer med strukturproblemer, bortset fra stÅlindustrien
investment projects in sectors with structural problems other than steel

hurtigst muligt tackle de dybtliggende strukturproblemer på arbejdsmarkedet
urgently address the deep-seated structural problems in the labour market,

der er endnu store strukturproblemer trods nylige privatiseringer.
it still has severe structural difficulties despite recent privatisation.

strukturproblemer kan i længden ikke løses gennem protektionistiske handelsbarrierer.
in the long term, structural problems cannot be solved by protectionist trade barriers.

når det er sagt, består der nogle meget alvorlige strukturproblemer.
that said, there are some structural problems of great seriousness.

de bør således også rettes mod strukturproblemer i de forskellige transportarter.
they should also tackle structural problems in the different modes.

iværksættelse af mål nr. 2 (omstilling af områder med strukturproblemer):
of objective 2 (conversion of areas facing structural

visse industrisektorer er under den økonomiske krise ramt af verdensomspænden­de strukturproblemer.
the recession has revealed structural problems in certain industries throughout the world.

på denne måde kan hverken samfundsmæssige eller økonomiske strukturproblemer løses overhovedet.
mr president, i think it was wrong to assert that the integrated guidelines, which we are debating in this house today, would, once and for all, give a boost to business and employment within the european union.

parlamentet vurderer, at den polske land brugssektor lider under voldsomme strukturproblemer.
slovakia - much progress

et andet vigtigt samtaleemne var de forskellige arbejdsmarkedspolitiske spørgsmål, især arbejdsmarkedets strukturproblemer.
in the public sector, wage agreements were reached covering the sncf, the coal industry, and the ratp (paris transport system).

desuden finder act, at det europæiske audiovisuelle markeds svaghed hænger sammen med strukturproblemer.
in addition, the act considers that the weakness of the european audiovisual market is linked to the structural problems.

rammebestemmelserne indeholder også en »liste over sektorer, der lider under strukturproblemer«.
as from 2004, the syntheticfibres sector and the motor vehicle sector may or may not figure on the list of sectors.