Hai cercato la traduzione di studenterforeninger da Danese a Inglese

• styrkelse af studenterforeninger og studentertjenester
improvement of information systems;

‡ studerende pì videregìende uddannelser og studenterforeninger
the project was also very impressive in a transnational way, involving spanish, danish, german and english partners.

de nationale og europæiske studenterforeninger og/eller lærer­
erasmus provides student grants only when

de nationale og europæiske studenterforeninger og/eller lærer us
erasmus provides student grants only when

• styrkelse af studenterforeninger og studentertjenester, herunder studievejledning, oprettelse af elevforeninger
strengthening of student associations and student services, including students career counselling; establishment of alumni associations;

disse studenterforeninger re­præsenterer deres medlemmer både over for de akademiske myndigheder og over for de forskellige universitets­organer.
they have a broad area of respon­sibility, relating especially to improv­ing living and working conditions for the students.

der er studenterforeninger ved hver uddannelsesinstitution, der har til op­gave at rådgive de studerende og hjæl­pe dem med at falde til.
all duly registered students are, in addition, insured against accidents which could happen at university in the course of experiments or practical exercises contained in the planned cur-

tjenester ydet af drenge- og pigespejderorganisationer o.l. organisationer samt af studenterforeninger, klubber og broderforbund osv.
services of boys', girls' and similar associations and of student associations, clubs and fraternities, etc.

studenterforeninger vil også blive tilgodeset, di rekte eller indirekte, da disse er gode til at sprede informationer på de rette steder.
i should like to say that there is no fascist group in this chamber. this expression must be rejected in the context of recent european history.

men til forskel fra de nordeuropæiske lande har de forskellige interessegrupper i frankrig, såsom fagforeninger, arbejdsgiverforeninger, landbrugsorganisationer eller studenterforeninger tendens til at være meget uenige og splittede.
however, unlike the countries of north europe, interest groups in france, such as trade unions, business associations, farmers' organizations, or student organizations, have tended to be fragmented and fractious.

der betales gebyrer for undervis­ning, indskrivning, capitation (med­lemskab af studenterforeninger og vis­se klubber etc.), eksaminer og tildeling af grader.
ap­plications for entry to almost all undergraduate degree and diploma courses at these colleges must be made through the cao.

disse besøg er mulige takket være en betydelige frivillig indsats fra tjenestemændenes, de andre ansattes samt eØsu-medlemmernes side. besøgsgrupperne repræsenterer en række af civilsamfundets organer og foreninger samt uddannelsesinstitutioner og forskellige studenterforeninger.
however it is also essential that the union substantially increases research resources, i.e. makes money available, for analysing climate change and the necessary adaptation policies as well as for the implementation of security programmes.

de vil heller ikke have let ved at glemme, at den hårde venstrefløj på de britiske universiteter, bl.a. på sunderland og londons polytekniske højskole, gentagne gange har forsøgt at udelukke de jødiske studenterforeninger fra at modtage finansiel støtte, fra at kunne benytte universitetets lokaler og fra al anden bistand.
nor will they easily for get the repeated attempts by the hard left in british universities, at sunderland and the city of london polytechnics, to exclude jewish student societies from financial aid, use of university premises and all other assistance.