Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der er dog sket et første mord, idet en studenterleder er blevet myrdet.
the first murder has taken place, though. a student leader has been killed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
han er en studenterleder, der for nylig blev idømt 52 års fængsel, og det er nu forlænget til 59 år.
he is a student leader who was recently sentenced to 52 years of imprisonment, and this has now been increased to 59 years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kandidateksamen i retsvidenskab fra universitetet i lissabon. studenterleder 1963-1969, politisk forfulgt under det antidemokratiske styre.
higher degree ('mestrado') in law of the university of lisbon faculty of law.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sidste mandag blev den albanske studenterleder albin kurti dømt til en fængselsstraf på 15 år, kun fordi han efter bombardementerne havde organiseret kurser i førstehjælp.
last monday, the albanian student leader, albin kurti, was sentenced to fifteen years' imprisonment, simply because he had organised first-aid courses after the bombardments.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
især hvad angår arbin kurti, der var studenterleder, forstår jeg virkelig ikke, hvilke klager og andre elementer, der stadig kan hindre hans overførsel.
in the case of mr arbin kurti in particular, who was a student leader, i really do not understand what objections or other factors can still be preventing his transfer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en anden sag handler om nixon moreno - en studenterleder fra andesuniversitetet, som flere gange er blevet valgt til universitetsrådet, og som er formand for sammenslutningen af universitetscentre.
another case is that of nixon moreno, a student leader at the university of the andes, elected to the university council several times and president of the federation of university centres.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i februar 2000 anmodede den europæiske union iran om at indføre et moratorium for dødsstraffen i kølvandet på de dødsstraffe, som fire studenterledere var blevet idømt.
in february 2000, the european union asked iran to introduced a moratorium on the death penalty in the wake of death penalties handed down against four student leaders.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
