Hai cercato la traduzione di styktal da Danese a Inglese

aart * styktal * " 3 . podekviste * *
>pic file= "t0011148">

kompressorgruppen (hg), som laver kølekompressorer og køleskabstermostater, begge i store styktal.
hydraulilzg_ cfogp__ggl_, tion) and thermostats

maskinarbejderne, af hvilke de fleste er kvinder, skal ganske enkelt betjene maskinerne og fremstille de korrekte styktal.
the machine operators, most of whom are women, simply have the task of working the machines and turning out the correct quantities.

debatten om, hvorvidt det er mest hensigtsmæssigt at definere indsamlingsmålene i vægt eller i styktal, er efter min mening ren akademisk.
the debate as to whether it makes more sense to define collection targets in terms of weight or number of items strikes me as purely academic.

lede styktal er tilsvarende små. cnc-fræsemaskinerne giver håndværkervirksomhederne mulighed for både at for øge produktiviteten og opretholde et om fattende produktudvalg.
possible underutilisation of skilled workers and engineers is as important a source of poor economic perform ance as shortages.

der er opstået nye muligheder for succes, ikke mindst for udbyderne fra mindre medlemsstater, som nu kan producere i meget større styktal og derfor meget mere konkurrencedygtigt.
since then, european firms have had a domestic market of what are now 450 million customers for their products.

for at løse særlige problemer i forbindelse med overgangen fra styktal til hektarantal som grundlag for beregning af udligningsgodtgørelser bør medlemsstaterne have tilladelse til i en etårig overgangsperiode at fortsætte udbetalingerne på grundlag af styktal;
in order to resolve specific problems arising from the change from headage to hectare based payments for granting compensatory allowances, member states should be authorised for a transitional period of one year to continue payments on a headage basis.

hvis resultatet i punkt 2 ikke opnås, skal markedstilsynsmyndigheden teste yderligere tre tilfældigt udvalgte enheder; dette gælder dog ikke motorer, der produceres i styktal under fem pr. år.
if the result referred to in point 2 is not achieved the market surveillance authority shall randomly test three additional units, except for motors that are produced in lower quantities than five per year.

3) hvis resultatet i punkt 2 ikke opnås, skal markedstilsynsmyndigheden teste yderligere tre tilfældigt udvalgte enheder; dette gælder dog ikke motorer, der produceres i styktal under fem pr.
if the result referred to in point 2 is not achieved the market surveillance authority shall randomly test three additional units, except for motors that are produced in lower quantities than five per year.

det er trods alt også meget vanskeligt at acceptere, at disse små genstande, som nogle måske betragter som legetøj, men som er helt uacceptable, og som klart er i strid med ånden i eu-direktivet, i øjeblikket sælges i styktal på omkring 50.000 pr. dag, og det drejer sig blot om et enkelt mærke, hr. kommissær!der er således tale om en genstand, som er kommet på mode mere eller mindre overalt, i alle medlemsstaterne.
the community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.the commission will analyse all practical issues emerging from the implementation of the directive and will report to parliament before the end of 2004.