Hai cercato la traduzione di styrkelse af egenkapital da Danese a Inglese

tilførsel af egenkapital
supply of equity capital

afkast (far skal) af egenkapital
pre-tax and posttax rates of return on equity in manufacturing in the united kingdom (based on company accounts)

underafdeling 2 – klassificering af egenkapital
subsection 2 - classification of own funds

afkast (efter skat) af egenkapital
pre-tax rate of return on equity

værdi mio. dkk af egenkapital, juli 2005
value in dkk millions of equity capital, july 2005

vægtet forrentning af egenkapital efter skat
weighted cost of equity after tax

v) 100 % udenlandsk ejerskab af egenkapital
(v) 100 % foreign equity ownership;

udbytte og tilbagebetaling af egenkapital eller gæld
profit distributions and repayments of equity or debt;

mulighed for 100 % udenlandsk ejerskab af egenkapital.
possibility of 100 % foreign equity ownership.

bevilling af egenkapital kan komme på tale senere.
the provision of equity will be contemplated at a later stage.

der kan ikke eksistere to forskellige kvaliteter af egenkapital.
there can be no differentiation of qualities for capital resources.

v) mulighed for 100 % udenlandsk ejerskab af egenkapital
(v) possibility of 100 % foreign equity ownership;

værdi mio. dkk af egenkapital aktuelt (10 % disk.)
value in dkk millions of equity capital current (10 % disc.)

datterselskaber af et forsikrings- eller genforsikringsselskab: overførsel af egenkapital
subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: transfer of own funds

aktieemissioner tjener i dag hovedsageligt til styrkelse af egenkapitalen ved forhøjelse af aktiekapitalen.
issues are made today chiefly to strengthen a firm's financial resources by means of a capital increase.

andel af egenkapitalen
proportion of capital and reserves

forrentning af egenkapitalen i virksomheden
return on the business's own capital

beregning af egenkapitalen på et konsolideret grundlag
calculation of own funds on a consolidated basis

) forklaring vedrørende beregningen af egenkapitalen
explanatory note concerning the calculation of own resources.

sammenlignelige tal vedrerende afkastet af egenkapitalen i frankrig
on the side of the capital stock figures the following ad justments are made: work on wealth data, malinvaud in 1983' presented the series on net posttax rate of return reproduced in table 12, column 2.