Hai cercato la traduzione di subsidieprogram da Danese a Inglese

usa har indbragt dette subsidieprogram for wto (ds 387).
the usa have challenged this grant programme at the wto (ds 387).

iværksættelsen af et subsidieprogram, for hvilket bestemmelserne i stk. 2 påberåbes, anmeldes på forhånd til udvalget i henhold til bestemmelserne i del vii.
a subsidy programme for which the provisions of paragraph 2 are invoked shall be notified in advance of its implementation to the committee in accordance with the provisions of part vii.

den procedure, der er fastlagt i dette stykke, afsluttes senest på udvalgets første ordinære møde efter anmeldelsen af subsidieprogram met, forudsat at der er forløbet mindst to måneder mellem anmeldelsestidspunktet og udvalgets ordinære møde.
the procedure provided for in this paragraph shall be completed at the latest at the first regular meeting of the committee following the notification of a subsidy programme, provided that at least two months have elapsed between such notification and the regular meeting of the committee.

der er tale om følgende: et subsidieprogram anvendes af et begrænset antal virksomheder eller anvendes i overvejende grad af visse virksomheder, der ydes uforholdsmæssigt store subsidier til visse virksomheder og den måde, hvorpå den subsidieydende myndighed har udøvet sine skønsbeføjelser ved beslutningen om at yde subsidier.
such factors are: use of a subsidy programme by a limited number of certain enterprises; predominant use by certain enterprises; the granting of disproportionately large amounts of subsidy to certain enterprises; and the manner in which discretion has been exercised by the granting authority in the decision to grant a subsidy.

jeg opfordrer kommissæren til at reagere tidligere og mere resolut, til ikke at finde på nye subsidieprogrammer, men sikre, at der hersker fair vilkår.
i call on the commissioner to act sooner and more decisively, not to devise new programmes of subsidies but to ensure that conditions are fair.