Hai cercato la traduzione di sundhedsforsikring da Danese a Inglese

privat sundhedsforsikring
private health insurance

andre almindelige personalegoder omfatter: bedre sundhedsforsikring eller lægetjenester ved store virksomheder.
other common benets are: improved health insurance cover or medical services, in the case of larger companies.

bestemte aspekter af både skattesystem og sundhedsforsikring afskrækker sekundære forsørgere fra at tage et job eller øge antallet at arbejdstimer.
specific characteristics of the tax system and health insurance discourage second earners from taking up a job or increasing the number of hours worked.

for nogle romaer er adgangen til sundhed imidlertid begrænset, fordi de ikke er registreret og ikke er dækket af sundhedsforsikring.
however, for some roma, access to health is limited because of a lack of registration and health insurance coverage.

den vil forelægge en meddelelse om finansieringen af den sociale sikring. på området supplerende sundhedsforsikring vil kommissionen forelægge en meddelelse til vurdering af den nuværende situation.
the commission will present a communication on the financing of social security and, with regard to supplementary health insurance, will present a communication assessing the current situation.

der var ingen evidens for signifikante maternelle bivirkninger hos 138 gravide kvinder, som tidligere havde modtaget trivalent fluenz ifølge en database med skadesanmeldelser til en sundhedsforsikring med base i usa.
there was no evidence of significant maternal adverse outcomes in 138 pregnant women who had a record of receiving trivalent fluenz in a us-based health insurance claims database.

personalegoder, ud over de lovbestemte rettigheder, kan omfatte sundhedsforsikring, rejseudgifter eller leveomkostninger, billetter til sportsbegivenheder osv. alle bonusordninger afhænger af arbejdstagerens velvilje.
it depends on the employer whether you are given feedback, but candidates can usually call or email the employer and ask for the results or feedback.

derudover sikrer økonomien i foranstaltningen, at de forbrugerkategorier, der opnår fordelen, er dem, der er udelukket fra en supplerende sundhedsforsikring på grund af deres alder eller økonomiske formående.
in addition, the measure is structured in such a way that the advantage benefits those categories of consumers who are excluded from supplementary health cover on account of their age or financial resources.

3.1.6.3 overdragelsen af en del af langtidsplejen til den private sundhedsforsikring bør ske efter nøje overvejelser og i forståelse med de berørte parter med henblik på at undgå, at denne tendens komplicerer adgangen til disse tjenester.
3.1.6.3 the transfer of some long-term care services to private health insurance must be thought out properly, in consultation with the parties concerned, so as to ensure that this trend does not complicate access to these services.

for at undgå, at det arbejdende menneske bliver en produktionsfaktor, som går til grunde i kapitalistiske kalkuler, skal sikkerhed på arbejdspladsen, ulykkesforebyggelse og sundhedsforsikring have højeste prioritet, og det er ikke tilstrækkeligt med flotte principerklæringer.
we have the legislation in ireland, we have the minimum wage, but we are not properly enforcing that legislation.

de brøkdele, der gælder for de dele, der er omhandlet i femte afsnit i stk. 3 og syvende afsnit i stk. 4, reduceres hver til en tredjedel, når der er tale om genforsikring af sundhedsforsikring baseret på et tilsvarende teknisk grundlag som livsforsikring, hvis
the fractions applicable to the portions referred to in the fifth subparagraph of paragraph 3 and the seventh subparagraph of paragraph 4 shall each be reduced to a third in the case of reinsurance of health insurance practised on a similar technical basis to that of life assurance, if: