Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• elever på sygeplejeskolerne - orientering og rådgivning om faglitteratur med henblik på ud-
- risk prevention welding,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på den ene side mener jeg, at vi i europa har ført en meget egoistisk politik med adgangsbegrænsning ved de fleste universiteter og sygeplejeskoler for at sikre vores studerende arbejde, uden at lægge mærke til, at der var nogle perspektiver i europa og nogle behov, der ville overstige plejekapaciteten. det er derfor, at der er behov for læger og sygeplejerske fra andre lande.
on the one hand, i believe that we in europe have been implementing a very self-centred policy of in the majority of universities and nursing schools, in order to guarantee employment for our students, without taking account of the fact that the prospects and needs of europe were going to exceed our capacity to provide care; that is why doctors and nurses from other countries are needed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: