Hai cercato la traduzione di sygesikringsbevis da Danese a Inglese

sygesikringsbevis
sickness insurance carnet

det europæiske sygesikringsbevis
european health insurance card

̈ det europæiske sygesikringsbevis — oss
links: : n the european health insurance card - faq

̈ det europæiske sygesikringsbevis — overblik
http ://www.ec.europa.eu/employment_social/healthcard/situation_en.htm

en kopi af dit pas, sygesikringsbevis eller kørekort
a copy of your passport, id card or driving license

børn under 16 år får normalt ikke selvstændigt sygesikringsbevis.
children under 16 years of age do not as a rule receive a health service card of their own.

der udstedes paÊ forlangende et sygesikringsbevis af ssi's sygesikringsafdeling.
the healthinsurance department of the ssi issues a healthinsurance card at the request of the insured person .

der udstedes et sygesikringsbevis med identifikationsdata til alle med bopæl i danmark.
a social security card containing identification data is issued to all residents in denmark.

vedlagt sendes det europæiske sygesikringsbevis med nummer … jf. punkt 7
please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7

6 uger efter tilflytningen faÊr de ret til sygehjñlp og faÊr tilsendt et sygesikringsbevis.
Ð Ð Ð death grants (section 6); unemployment benefits (section 7); family benefits (section 8).

dette fælles sygesikringsbevis vil i det mindste fjerne en del af disse vanskeligheder.
this single card will at least eliminate a lot of those difficulties.

jeg modtager mange sager om personer, der stadig har problemer med deres sygesikringsbevis.
i get a lot of casework from people who still have problems with their health card.

det europæiske sygesikringsbevis, der er udstedt til den i rubrik 2 eller 5 nævnte person med nummer
please return the european health insurance card of the in section 2 or 5 mentioned person with number

- fru formand, det er fremragende, at vi behandler dette europæiske sygesikringsbevis ved førstebehandlingen.
remember, therefore, to vote for this document and to show my satisfaction for this wonderful health charter ’ .

det almindelige sygesikringsbevis gælder op til en måned for danske turister på rejse i de fleste europæiske lande. det
before setting off on holidays to another country in the eu, ask your local health board for an e111 form.

et sygesikringsbevis, der midlertidigt erstatter det europæiske sygesikringskort, eller et europæisk sygesikringskort (hvis dette kort
a certificate provisionally replacing the european health insurance card or a european health insurance card (if this can be

vælgere, der ønsker at brevstemme, skal blot medbringe personnummerbevis, kørekort, sygesikringsbevis eller anden legitimation.
it requires sustained partnerships at local, national and european level, and the essential involve ment of the local community.

kommunens social- og sundhedsforvaltning forsyner alle, som har fast ophold inden for kommunens område, med et sygesikringsbevis.
the social and health department of each commune (kommunens social- og sundhedsforvaltning) issues health service cards (sygesikringsbevis) to all persons resident in the commune.

hvad angår beviset, vil jeg gerne præcisere, at det europæiske sygesikringsbevis ikke er et sygesikringsbevis som dem, vi kender i visse medlemsstater.
the same people in the commission will go on dealing with the issue, and the member states will continue with the same procedures.

- fru formand, jeg hilser også beslutningen om at indføre et europæisk sygesikringsbevis velkommen og lykønsker ordføreren med hendes klarhed og ihærdighed.
i also hope that today’ s vote will help to ensure that this timetable is adhered to and that the health card will become a reality during the coming year.