Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
synergistiske virkninger.
synergistic effects.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omfatter de vigtigste kumulative og synergistiske virkninger, og
covers the main cumulative and synergetic effects; and
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synergistiske virkninger af disse metaller skal tages i betragtning
the synergic effects of these metals must be taken into consideration
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det første er kumulative og synergistiske virkninger, nemlig cocktailvirkninger.
firstly, i want to mention the consideration given to especially vulnerable groups.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
heri skal der også tages hensyn til eventuelle kumulative eller synergistiske virkninger.
this shall also take account of any cumulative or synergistic effects.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under vurderingen skal der også tages hensyn til muligheden for kumulative eller synergistiske virkninger.
in carrying out the assessment, the possibility of cumulative or synergistic effects shall also be taken into account.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er endvidere nødvendigt at vurdere eventuelle aggregerede, kumulative og synergistiske virkninger af pesticiderne.
it is also necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additive til synergistiske virkninger observeredes i kombinationsstudier med proteasehæmmere og med nukleosid- og non-nukleosid-analoghæmmere af hiv-reverstranskriptase.
additive to synergistic effects were observed in combination studies with protease inhibitors, and with nucleoside and non-nucleoside analogue inhibitors of hiv reverse transcriptase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ikke-kliniske forsøg viste lacosamid i kombination med levetiracetam, carbamazepin, phenytoin, valproat, lamotrigin, topiramat eller gabapentin synergistiske eller additive antikonvulsive effekter.
in non-clinical experiments lacosamide in combination with levetiracetam, carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramate or gabapentin showed synergistic or additive anticonvulsant effects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denne indvirkning bør omfatte sekundære, kumulative, synergistiske, kort-, mellem- og langsigtede, vedvarende og midlertidige, positive og negative virkninger.
these effects should include secondary, cumulative, synergistic, short, medium and long-term permanent and temporary, positive and negative effects.