Hai cercato la traduzione di tælleantal på værktøj da Danese a Inglese

føler for brud på værktøjet
sensor for detecting tool breakages

for første gang gør vi en undtagelse med hr. bolkestein, kommissæren for det indre marked, med hensyn til moms på værktøj, der anvendes af handicappede.
for the first time, we are making an exception with mr bolkestein, the commissioner for the internal market, for vat on tools used by people with disabilities.

her følger et par eksempler på værktøjer udtænkt af de forskellige gruppen
as an example, we have listed a few tools conceived by various groups of senior citizens:

her følger et par eksempler på værktøjer udtænkt af de forskellige grupper:
finally, the period of dual circulation of the euro and the national currency is also seen as a source of confusion: "we'll spend ages standing in queues at the store because of problems with the two currencies.

der var også mangel på værktøjer til at vurdere omkostningseffektiviteten, og modtagernes absorptionskapacitet forblev forholdsvis svag.
there was also a lack of tools to assess cost efficiency and the absorption capacity of beneficiaries remained rather weak.

dette hindres på nuværende tidspunkt af en mangel på værktøjer til at forudsige sikkerhed og effektivitet på et tidligt stade i lægemiddeludviklingsprocessen.
this is currently hampered by a lack of tools for predicting safety and efficacy at an early stage of the drug development process.

den vedrører ligeledes produktion af specifikt brugerprogrammel og den måde, hvorpå viden om brugerområdet kan øve indflydelse på værktøjer og metoder til programmeludvikling.
it also addresses the problem of producing application-specific software, and the way in which the knowledge about the field of application may influence the tools and methods for software development.

for at få adgang til webarchiver lader du din mus pege på værktøjer arkivér netside.... en dialog vil så komme frem der tillader dig at gemme den netside der er ved at blive vist.
to access the webarchiver point your mouse to tools archive web page.... a dialog will appear allowing you to save the current website being viewed.

det hjælper at kende navnet på værktøjer, software, protokoller osv. på originalsproget og eventuelt på spansk eller i det mindste deres modstykke i spanien.
it helps to know the name of tools, software, protocols etc. in the original language and if possible in spanish or at least their equivalent in spain.

hovedvægten vil blive lagt på forudsigelse af ændringer i klimasystemet, det økologiske system og jord- og havsystemet og på værktøjer og teknologier til overvågning, forebyggelse og afbødning af miljøbelastninger og -risici, herunder sundhedsrisici, og til bevaring af det naturlige og det menneskeskabte miljø.
emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes and on tools and technologies, for monitoring, prevention and mitigation of environmental pressures and risks including on human health, and for the sustainability of the natural and man-made environment.