Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
som giver et perspektiv på livet og individet selv
to travel is to live
Ultimo aggiornamento 2015-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det giver også børn en glimrende start på livet.
it also offers children an excellent start in life.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
disse lande, mange af dem ansøgerlande, har flygtningeproblemet tæt inde på livet.
these countries, many of them candidate states, are at the sharp end of the refugee problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
den er derfor truet på livet, den er dødeligt ramt.
which means that it is already mortally wounded, which is a shame.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
her havde man modsætningerne mellem to verdener helt inde på livet.
specialists say that it was a political game between the united states and china.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hun er vendt tilbage, og man truer hende igen på livet.
she has returned and once again her life has been threatened.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
men de bor tættere på, og de har haft det inde på livet i 45 år.
but they live closer to russia, and they have personally experienced it for 45 years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
danske og udenlandske forskere vil få mulighed for at forske i konkrete energiprojekter fra akademiet med inspiration tæt på livet.
the samsø academy will give danish and foreign researchers the chance to study renewable energies without having to look far for inspiration.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: