Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
henvis en ven
refer a friend
Ultimo aggiornamento 2013-09-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
henvis en ven:
tell a friend:
Ultimo aggiornamento 2005-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
email til en ven
email to a friend
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fortæl en ven om ixquick
berätta om ixquick för en vän
Ultimo aggiornamento 2010-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tips en venn
tell a friend
Ultimo aggiornamento 2011-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de er ven med sharon og imod arafat.
you are a friend of sharon against arafat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
at tage en kop kaffe med en ven eller at købe ind er forbundet med livsfare.
having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en venlig grænse
subtitles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter fortynding gives elaprase via en vene (med drop).
after dilution elaprase is given through a vein (drip feed).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pedea gives som tre injektioner i en vene med 24 timers mellemrum.
pedea is given as three injections into a vein at 24-hour intervals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
80 en vene eller muskel.
never inject your insulin directly into a vein or muscle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lilli er venner med alle!
“lila is the best friend in theworld”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tal venligst med lægen, før de får
please check with your doctor
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ukrainerne vil gerne være venner med os.
the ukrainians want to have us as their friends.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
-blodprop i en vene (venetrombose)
-blood clot in the vein (venous thrombosis)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
han mødte sin ven medens han badede i havet.
he met his friend while bathing in the sea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advate indgives som intravenøs injektion (i en vene) med en hastighed på 10 ml i minuttet.
advate is given by intravenous injection (into a vein) at a rate of up to 10 ml per minute.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nonafact indgives ved intravenøs infusion (i en vene) med en hastighed på højst 2 ml i minuttet.
nonafact is given by intravenous infusion (into a vein) at no more than 2 ml per minute.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ordreseddel (skriv venligst med blokbogstaver eller benyt en skrivemskine)
lastly, we must continue to encourage the spread of democracy in latin america, particularly in chile, whose people pursue this aspiration so courageously.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op til 15 deltagere i afstemningen, som udvælges tilfældigt fra forskellige lande, vil blive inviteret til prisoverrækkelsen: hver person kan tage en ven med, og præmien omfatter fly- og hotelomkostninger.
up to 15 voters, chosen at random from different countries, will be invited to the award ceremony: each will be able to bring a friend and the prize includes their flight and hotel costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: