Hai cercato la traduzione di tavst da Danese a Inglese

Åbn tavst
open silently

Åbn torrents tavst
open torrents silently

Åbn flere torrents tavst
open multiple torrents silently

nt1 tavst flertal nt1 ungdomsbevægelse
rt two-party system (0406)

ingen for at vise alarmen tavst.
none to display the alarm silently.

om torrenten skal åbnes tavst eller ej.
whether to open torrent silently or not.

rettelse til at indlæse tavst med en gemmeplacering
patch to load silently with a save location

(medlemmet forholder sig tavst i et minut)
(the member remained silent for one minute)

aldrig før har vestens demokrati været så tavst, så tomt.
never before in a western democracy have we known such a silence, such an emptiness.

europa kan derimod ikke under nogen omstændigheder forblive tavst.
in spite of the 'good behaviour' that the observers have emphasised - which is one of the madagascan people' s defining characteristics - the situation is exceptional for this country.

i dag hersker derfor fatalisme, resignation og et tavst traume.
against this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation.

det er dog vigtigt at nævne, at europaparlamentet ikke forholder sig tavst.
it is certainly important to mention that the european parliament is not silent.

mortalitet uanset årsag, mi (tavst mi undtaget) eller apopleksi
all cause mortality, mi (excl. silent mi), or stroke

ministerrådet er tavst, og det er atter europæisk asylpolitik, når den er værst.
the council of ministers has remained silent, and that is once again european asylum policy at its worst.

vi er mere bekymrede for usbekistan og turkmenistan, om hvilke parlamentets beslutningsforslag er tavst.
we have deeper concerns regarding uzbekistan and turkmenistan, on which parliament 's resolution remains silent.

rådet har været tavst omkring disse anklager og spørgsmålene fra parlamentsmedlemmerne fra det græske kommunistparti.
the council is silent in the face of all these accusations and questions by the members of the greek communist party in the european parliament.

det mest mærkelige er, at resten af afrika og især det sydlige afrika ser tavst til fra sidelinjen.
but what is most surprising, is the fact that the rest of africa, especially south africa, is looking on in silence.

rt deltagelse i socialt fællesskab (2826) rt forbrugerbevægelse (2026) tavst flertal ungdomsbevægelse
nt1 nt1 nt1 nt1 political reform rt change of political system (0406) political representation political responsibility political situation politician

i israel kunne man således høre retfærdighedens stemmer fordømme disse forbrydelser. hvorfor forholdt rådet sig tavst?
if the voices of reason are speaking out in israel to condemn these crimes, why is the council struck down dumb?

bush-regeringen tog fejl, da den begik disse handlinger, ligesom dens allierede - gennem tavst samtykke eller pinlig tavshed - også tog fejl.
the bush administration was wrong to commit these abuses, just as its accomplices, whether through conniving applause or ashamed silence, were also wrong.