Hai cercato la traduzione di teleprojekterne da Danese a Inglese

teleprojekterne, der fremmedes med 407,5 mio ecu, vedrørte en udbygning af telefonnettet i mezzogiorno og et satellittelesystem til brug ved naturkatastrofer. fer.
telecommunications schemes, attracting 407.5m ecus, focused on extensions to the telephone network in the mezzogiorno and a satellite telecommunications system to provide assistance in the event of natural disasters.

tilgiv mig derfor, at jeg går uden om teleprojekterne og taler om den planlagte sydøsteuropæiske højhastighedsjernbane, hvor det er er overraskende, at den atlantiske sidebane vitoria-irún-dax med forbindelse til bilbao er blevet udeladt af kommissionens endelige rapport på forlangende af det europæiske råd til trods for, at den baskiske regering har forpligtet sig til at finansiere denne strækning og har været klar til at gå i gang med anlægsarbejdet siden februar 2001.desuden kan dette projekt fra begyndelsen forbinde den franske og den spanske stat gennem irún, da der allerede er international europæisk sporvidde på hele det franske net frem til det sted.derfor er udeladelsen af denne sidebane mellem vitoria og dax både strategisk og politisk uforståelig, og jeg anmoder såvel rådet (transport) som den spanske kommissær fru loyola de palacio om at genindføre den.
in other words, the countries with the greatest shortfalls must not find it more difficult to get projects funded.consequently, this increase of the maximum funding level must be accompanied by an increase in the overall appropriations.madam president, in the proposal for a regulation on trans-european communications networks it is noted, as in the case of other networks, that there has been no progress in the implementation of the projects of community interest as a result of the lack of funding, either private or by the member states concerned.