Hai cercato la traduzione di temperatursvingninger da Danese a Inglese

voldsomme temperatursvingninger undgås
avoiding strong temperature fluctuations

Ændringsforslag nr. 15 er et ændringsforslag vedrørende temperatursvingninger.
my understanding of rule 83(1) is that a member can raise a point of order and may speak for

der skal træffes alle hensigtsmæssige forholdsregler for, at temperatursvingninger ikke medfører en for stor fejlprocent i målingerne.
all the necessary precautions must be taken to prevent temperature variations from producing an excessive percentage of errors of measurement.

til kontrol af, at instrumentet ved høj fugtighed i forbindelse med cykliske temperatursvingninger arbejder inden for den maksimale tilladelige fejl.
to verify operation within maximum permissible error under conditions of high humidity when combined with cyclic temperature changes.

det er ikke rimeligt, at man skal udsættes for disse store temperatursvingninger, for ikke at nævne den træk, der er visse steder her i bygningen.
i assure you i do not suffer in this way anywhere else. sudden drastic temperature changes should not be allowed.

opdræt af søtunge foregår udelukkende på land, og ovenikøbet under tag, for at undgå temperatursvingninger og forat øge perioderne med mørke, hvor søtungen spiser.
this multi-layer system is also the future approach being pursuedby the ilvo researchers in belgium.

kun den pågældende vare udsættes for fugt og temperatursvingninger i længere tid under transporten til fællesskabet, og derfor gør problemet sig naturligvis hovedsagelig, men ikke udelukkende, gældende for den pågældende vare.
as naturally only the product concerned is exposed over a longer period of time to humidity and changes of temperature during the shipping time to the eu, the problem mainly occurs for the product concerned, but not exclusively.

fordampningsemissionsprøven (figur vi.1) er udformet til bestemmelse af fordampningstabet af kulbrinter som følge af temperatursvingninger i løbet af døgnet, varmeophobning under parkering og kørsel i byområder.
the evaporative emission test (figure vi.1) is designed to determine hydrocarbon evaporative emissions as a consequence of diurnal temperatures fluctuation, hot soaks during parking, and urban driving.

2) for danmark er data, der afspejler justeringer i 1990 for el-handel (import og eksport) og for temperatursvingninger, anført i parentes.
2) for denmark, data that reflect adjustments in 1990 for electricity trade (import and export) and for temperature variations are given in brackets.

temperatursvingning
temperature range