Hai cercato la traduzione di testkoncentrationer da Danese a Inglese

testkoncentrationer
test concentration

begrundelse for valget af testkoncentrationer.
the rationale for the selection of test concentrations.

testkoncentrationer (målte eller nominelle)
concentrations tested (measured or nominal).

der skal anvendes mindst fem testkoncentrationer.
at least five test concentrations should be used.

der benyttes mindst tre analyserbare testkoncentrationer.
at least three analysable test concentrations should be evaluated.

metode til fremstilling af stamopløsninger og testkoncentrationer
method of preparation of stock solutions and test concentrations;

testkoncentrationer beregnes på grundlag af vandsøjlekoncentrationer, dvs. vandet over sedimentet.
test concentrations are calculated on the basis of water column concentrations, i.e. the water overlying the sediment.

testkoncentrationer (nominelle eller målte) og antal replikater for hver koncentration
test concentrations (nominal and measured as appropriate) and number of replicates per concentration,

resultatet kan være nyttigt for valget af en passende række af testkoncentrationer i formeringstestene.
the result may be useful in selecting an appropriate range of test concentrations in the reproduction tests.

anvendelse af teststof: anvendte testkoncentrationer, antal replikater og brug af evt. opløsningsmiddel
application of test substance: test concentrations used, number of replicates and use of solvent if any;

abacavir har et svagt potentiale for at forårsage kromosomskader in vitro og in vivo ved høje testkoncentrationer.
abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.

antallet af replikater i hver behandling kan reduceres, hvis antallet af testkoncentrationer med forskellige reaktioner forøges.
the number of replicates at each treatment can be reduced if the number of test concentrations with different responses is increased.

normalt anvendes mindst fem testkoncentrationer i en geometrisk progression med en faktor, som ikke overstiger 3,2.
conventionally, at least five test concentrations in a geometric series with a factor preferably not exceeding 3,2 are used.

resultaterne indikerer, at abacavir har et svagt potentiale for at forårsage kromosomskader både in vitro og in vivo ved høje testkoncentrationer.
these results indicate that abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high test concentrations.

testdesign (f.eks. antal testbeholdere, testkoncentrationer og replikater, antal fisk pr. beholder)
test design (e.g. number of test vessels, test concentrations and replicates, number of fish per vessel),

hvis loec eller noec skal beregnes, anvendes fem testkoncentrationer med mindst fire replikater, og faktoren mellem koncentrationerne bør højst være to.
if the loec or noec are to be estimated, five test concentrations with at least four replicates should be used and the factor between concentrations should not be greater than two.

test-design (f.eks. antal testbeholdere, testkoncentrationer og replikater, antal fisk pr. beholder)
test design (e.g. number of test vessels, test concentrations and replicates, number of fish per vessel),

testdesign, dvs. antal testkoncentrationer og deres størrelse, antal kontroller; for hver testkoncentration og kontrol angives antal replikater og antal bier pr. bur
test design, e.g. number and test concentrations used, number of controls; for each test concentration and control, number of replicate cages and number of bees per cage,

logaritmiske progressioner mellem testkoncentrationerne er at foretrække.
logarithmic spacing of test concentration is to be preferred;