Hai cercato la traduzione di thromboxan da Danese a Inglese

koncentrationen af thromboxan blev målt både i mælk og plasma.
thromboxane levels were measured in both milk and plasma.

meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan b
meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane b2 induced by e. coli endotoxin administration in calves and pigs.

dette nedsætter produktionen af stoffet thromboxan, der fremmer dannelse af blodpropper ved at få blodpladerne til at klumpe sammen.
this reduces the production of a substance called thromboxane, which normally helps clots to form by binding platelets together.

lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan a2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af pdt.
medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane a2 inhibitors, could decrease the efficacy of pdt.

tumorcelledød opstår også via iskæmisk nekrose sekundært til vaskulær okklusion, der viser sig at være delvist medieret af thromboxan a2- frigørelse.
tumour cell death also occurs through ischaemic necrosis secondary to vascular occlusion that appears to be partly mediated by thromboxane a2 release.

selektive cox- 2 hæmmere reducerer dannelsen af systemiske (og dermed muligvis endotelderiveret) prostacyclin uden at påvirke thromboxan i blodpladerne.
25 possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan b2 forårsaget af e-coli endotoxin administration hos kalve og grise.
meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane b2 induced by e. coli endotoxin administration in calves and pigs.

dyrene blev overvåget for generaliserede og lokale kliniske tegn og mælkeproduktion, og der blev bestemt somatiske celletal, thromboxan b2 i mælk og plasma samt indholdet i serum af zink, calcium, magnesium og kobber.
general and local clinical signs, milk production, somatic cell counts, thromboxane b2 levels in milk and in plasma, and serum levels of zinc, calcium, magnesium, and copper were studied.

meloxicam har ligeledes anti- endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan b2 forårsaget af e-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane b2 induced by e. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.

meloxicam har desuden anti-endotoksiske egenskaber og hæmmer således den thromboxan b2- produktion, der induceres ved administration af e. coli-endotoksin til kalve og grise.
meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane b2 induced by e. coli endotoxin administration in calves and pigs.

hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analogstoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruktur, der hovedsagelig anvendes som hormoner
hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones