Hai cercato la traduzione di til forskel fra da Danese a Inglese

til forskel fra
each one weighs up the proposal and,

til forskel fra den
oj c 309 of 10.12.1979.

til forskel fra landbrugeren selv, for
weights and areas are not necessarily expressed in terms of kilogrammes or acres but as a function of trailer-loads or man/days.

det er også til forskel fra kommissionen.
indeed, it is also in contrast to the commission.

4­ uddannelse (til forskel fra enseigneraen
the vocational schools can operate at three levels;

til forskel fra hr. poos opfatter jeg ikke hr.
unlike mr poos, i do not see mr schröder as my spokesman.

til forskel fra de tidligere konferencer i beograd2
external relations aim of advancing the helsinki process in the different 'baskets' of the final act,1i.e. security and human rights, economic cooperation, the mediterranean and cooperation in human contacts.

til forskel fra elektricitet handles råstoffer globalt.
unlike electricity, raw materials are traded globally.

der er to klare problemer. til forskel fra hr.
there are obviously two problems.

skov er, til forskel fra luft og vand, ikke grænseoverskridende.
we do not believe that there is any reason for centralising forestry.

man genfandt altså erhvervsuddannelsen til forskel fra almenuddannelsen.
in belgium, regulations were issued per­mitting short, modular courses meeting clear­cut goals, but not until 1978, more than a decade later, were they brought in­to effect.

til forskel fra schengen-aftalen har den fungeret godt.
unlike the schengen agreement, it has operated well.

man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured

til forskel fra andre forslag er vort forslag ikke taktisk.
unlike other proposals, ours is not tactical.

aktionen vedrører det færdige produkt, til forskel fra prækursorer.
despite the difficulties of working in thisarea, project prism appears to have facilitated betterinternational cooperation, resulting in successfulinterdiction activities.

til forskel fra tidligere initativer tilsigter hvidbogen at være udtømmende.
unlike previous initiatives, the white paper aims to be completely comprehensive.

ohss er en medicinsk tilstand til forskel fra ukompliceret ovarie forstørrelse.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

til forskel fra den grundlæggende ef-lovgivning om genetisk modificerede organismer
mr commissioner, i speak as a health expert and i think i know the facts.

til forskel fra 1992 sætter ingen i dag spørgsmålstegn ved kommissionens forslag.
unlike 1992, nobody now contests the commission 's proposals.

ohss er en alvorlig medicinsk tilstand til forskel fra ukompliceret ovarie forstørrelse.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.