Hai cercato la traduzione di til side det her da Danese a Inglese

gå til side
go to page

nå, spøg til side.
very well, that is a joke.

læg sprøjten til side.
set the syringe aside.

gå til side@ action
goto page

side-til-side rullevinkel
out-to-out roll angle

prøverne sættes til side.
place the samples on one side.

til siden
side

men ord til side - det, der tæller, er gennemførelse af de planlagte foranstaltninger.
however, words aside, what counts is implementing the planned measures.

afvigelse til siden
lateral misalignment

rettet til siden.
towards the side.

rettet til siden:
to the side:

tilpas til sidens bredde
fit to width

tilpas til siden@ action
fit to page

) og siden det europæiske råd (
in june the council (8) and the european coun­cil^) expressed their gratitude to mr karl bildt for his efforts as high representative of the european union in bosnia and herzegovina.

men spøg til side- det, som jeg vil sige, er, at jeg er tilhænger af fælles efterforskningshold og af europæiske politibetjente, både kvindelige og mandlige.
anyway, joking aside, what i am trying to say is that i am in favour of joint investigation teams, of european policemen and women.

vi må opmuntre denne arbejdsmåde og sætte nationale egoer til side – det er det der bedst vil tjene vore interesser, på regionalt, nationalt og europæisk niveau.
only the latest technologies and innovative ideas will allow europe to compete in the global economy.

kommissionen sidder dette overhørig.
the commission 's proposal has not taken this on board.