Hai cercato la traduzione di tilendebringelse da Danese a Inglese

tilendebringelse af deltagelse
end of participation

tilendebringelse af hvidbogsprogrammet fra i98s
measures to ensure the free movement of persons

tilendebringelse af virksomhedens økonomiske strukturomlægning
the completion of the financial restructuring of the company

• tilendebringelse af forhandlingerne om fællesskabets udvidelse ved spaniens og portugals tiltrædelse.
(v) completion of the negotiations on en largement of the community and accession of spain and portugal.

• kommissionen foretager en endelig udvælgelse af forsla­gene efter tilendebringelse af interne procedurer.
• final decision by the commission after completion of internal procedures.

spørgsmålet er, hvad vi kan gøre for at tilendebringe denne kedelige tilstand og den dramatiske situation, som fredsprocessen befinder sig i.
the question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.