Hai cercato la traduzione di tilføj personer da Danese a Inglese

følgende personer tilføjes:
the following person shall be added:

følgende fysiske personer tilføjes:
the following natural persons shall be added:

tilføj personlige noter om dine kontaktercomment
add personal notes on your contacts

kun bemyndigede personer kan foretage tilføjelser og ændringer
only authorised persons can make entries and changes,

følgende juridiske personer eller enheder tilføjes:
the following legal persons or entities shall be added:

tilføj eller ændr ét eller flere personlige udtryk.
add or change one or more personal expressions.

følgende personer og enheder tilføjes på listen i bilag ii:
the following persons and entities shall be added to the list set out in annex ii:

i alt blev 27 personer og 36 enheder og selskaber tilføjet på listen.
overall, 27 persons and 36 entities and companies are added to the list.

følgende punkter tilføjes under overskriften "a. fysiske personer":
the following entries shall be added under the heading ‘a. natural persons’:

disse personer tilføjes listen i bilag i efter proceduren i artikel 9.«
they shall be added to the list in annex i in accordance with the procedure set out in article 9.’;

de personer, der er opført på listen i bilag ii til denne forordning, tilføjes.
the persons listed in annex ii to this regulation are added.

afgørelser om at tilføje personer og enheder til listen over denne målgruppe kan træffes efter denne rådssamling.
decisions to add persons and entities to the list of those targeted can be taken in the wake of this council session.

følgende punkter tilføjes under overskriften "b. juridiske personer, enheder og organer":
the following entries shall be added under the heading ‘b. legal persons, entities and bodies’:

i litra a) tilføjes følgende personer og i litra b) tilføjes følgende enheder:
the following persons shall be added to point (a) and the following entities shall be added to point (b):

følgende juridiske personer, organer eller sammenslutninger tilføjes i bilag iv til forordning (ef) nr.
the following legal persons, bodies or entities shall be added to annex iv to regulation (ec) no 1210/2003:

i bilag iii, litra a) tilføjes følgende personer og i bilag iii, litra b) tilføjes følgende enheder:
in annex iii, the following persons shall be added to point (a) and the following entities shall be added to point (b):

enhver partner i toldinformationssystemet er ansvarlig i henhold til sine nationale love, administrative bestemmelser og procedurer eller tilsvarende ef-bestemmelser for enhver skade, der tilføjes personer i forbindelse med brugen af toldinformationssystemet i den pågældende medlemsstat eller kommissionen.
each cis partner shall be liable, in accordance with national laws, regulations and procedures or the equivalent community provisions, for injury caused to a person through the use of the cis in the member state concerned or at the commission.

jeg vil blot tilføje noget helt personligt.
i would only add one sentence of strictly personal emphasis.