Hai cercato la traduzione di tilknyttede ydelser da Danese a Inglese

tilknyttede ydelser
related services

tilknyttede krav
related requirements

tilknyttede produkter
assimilated products

- tilknyttede virksomheder
- affiliated undertakings, and

Β1­3 tilknyttede udgifter
ancillary expenditure

tilknyttede enhedsknuder%1
attached devicenodes%1

tilknyttede individuelle brugere
individual learners connected to the system

investorens tilknyttede parter.
the investor’s related parties.

nogle tilknyttede arter*
some associated species

tilknyttede betingelser, herunder:
associated conditions including:

ydelser og behandling, og navnlig afvisning af behandling med alle de tilknyttede problemer
care and treatment, including withdrawal of care with all the issues this raises;

hvis mindstelønnen fastsættes højt nok over arbejdsløshedsunderstøttelsen og andre tilknyttede ydelser, kan den gøre lavtlønsjob mere attraktive og dermed bidrage til, at det kan betale sig at arbejde.
if set sufficiently above the level of unemployment and other related benefits the minimum wage may increase the attractiveness of low-paid jobs and hence contribute to make work pay.

det skal bemærkes, at tilknyttede ydelser, der præsteres af formidlere, som handler i ikke-afgiftspligtige personers navn og for deres regning, også vil være afgangsstedet.
note that related services rendered by intermediaries acting in the name and for the account of non-taxable persons would also be the place of departure.

g) distributionsfaciliteter: faciliteter, som en systemleverandoer stiller til raadighed med henblik paa oplysninger om luftfartsselskabets fartplaner, ledige kapacitet, billetpriser og tilknyttede ydelser og med henblik paa reservation og/eller udstedelse af billetter samt alle andre tilknyttede ydelser
(g) "distribution facilities" means facilities provided by a system vendor for the provision of information about air carriers' schedules, availability, fares and related services and for making reservations and/or issuing tickets, and for any other related services;

»distributionsfaciliteter«: faciliteter, som en systemleverandør stiller til rådighed med henblik på at oplyse om luftfartsselskabers og jernbanetransportselskabers fartplaner, ledige kapacitet, billetpriser og tilknyttede ydelser og med henblik på reservation og/eller udstedelse af billetter samt andre tilknyttede ydelser
‘distribution facilities’ means facilities provided by a system vendor for the provision of information about air carriers’ and rail-transport operators’ schedules, availability, fares and related services and for making reservations and/or issuing tickets, and for any other related services;

præjudiciel •direktiv 771187/eØf — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter — førtidig pensionering og tilknyttede ydelser* (sjette afdeling)
(commission decision 200117391ec of 17 october 2001 on the total amount of community aid for the eradication of classical swine fever in the netherlands in 1998) (fifth chamber)

e) 'distributionsfaciliteter·, faciliteter, som en systemleverandør stiller til ridighed med henblik pi at give oplysning om luftfartsselskabers fartplaner, ledige kapacitet, billetpriser og tilknyttede ydelser og med henblik pi reservation og/eller udstedelse af billetter samt andre tilknyttede ydelser
(e)'distribution facilities' means facilities provided by .qrstem vendor for the provision of information aboutair carriers' schedules, availability, fares and relatedservices and for making reservations and/or issuingtickets, and for any other related services;

omfatter: - persontransport med søgående fartøjer i eller uden for rutefart - krydstogter (transport, kahyt, mad samt tilknyttede ydelser, for hvilke, der ikke kræves separat betaling) - transport af passagerer fra havn til havn
this subcategory includes: - passenger transportation by seagoing vessels, on a scheduled or non-scheduled basis - sea cmises (transportation, accommodation, provision of food and incidental services not separately charged for) - transportation of passengers from port to port