Hai cercato la traduzione di tilregnelse da Danese a Inglese

tilregnelse
mens rea

tilregnelse til den belgiske stat
absence of liability on the part of the belgian state

statsmidler og tilregnelse til staten
state resources and imputability

brug af statsmidler og tilregnelse til staten
use of state resources and state imputability

betingelsen om tilregnelse til staten og statsmidler er således opfyldt.
the condition concerning imputability to the state and state resources is therefore met.

i enhver sag om ansvar må sagsøgeren undersøge spørgsmålet om tilregnelse.
international case-law is a fundamental element in international law.'

17.12.1991 (aftale og samordnet praksis - kollektivt ansvar -tilregnelse)
(pasteurized butter - health certificate)

"konkurrence - aftale og samordnet praksis - kollektivt ansvar -tilregnelse" (første afdeling)
the court of first instance stated that it followed from the foregoing that the commission was under an obligation to make accessible to the undertakings involved in a procedure pursuant to article 85(1) of the eec treaty all the documents, for and against, that it had acquired during the investigation, except for the business secrets of other undertaking, the commission's internal documents and other confidential information.

tilregnelighed
criminal liability