Hai cercato la traduzione di tilsynspraksis da Danese a Inglese

tilsynspraksis
supervisory practices

konsistens i anvendelsen af tilsynspraksis
consistency in the application of supervisory practices;

tilsynspraksis på eu-plan (forhandling)
further convergence in supervisory practices at eu level (debate)

ikre en fælles tilsynskultur og en konsekvent tilsynspraksis
ensuring a common supervisory culture and consistent supervisory practices;

sikring af en fælles tilsynskultur og ensartet tilsynspraksis.
ensure a common supervisory culture and consistent supervisory practices.

ecb offentliggør en vejledning for sin tilsynspraksis på sit websted.
the ecb shall publish on its website a guide to its supervisory practices.

der er imidlertid et alternativ, nemlig konvergens af tilsynspraksis.
there is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.

udvalget gennemgår løbende medlemsstaternes tilsynspraksis og vurderer konvergensen heraf.
the committee shall review the member states’ supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.

dette vil være af meget stor betydning for udviklingen af en konvergerende tilsynspraksis.
this will be very important for the development of converging supervisory practices.

i hvilket omfang de kompetente myndigheder har opnået konvergens med hensyn til tilsynspraksis
the convergence in supervisory practices reached by competent authorities:

desuden skal enhver finansiel regulering måles på den endelige gennemførelse vedrørende tilsynspraksis.
moreover, any financial regulation is only as good as its ultimate implementation in practice in the course of supervisory activities.

ikre, at de nationale tilsynsmyndigheder anvender et fælles sæt harmoniserede regler og en konsekvent tilsynspraksis
ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices is applied by national supervisors;

hensigten med esfs er også at fremme harmoniseringen af reglerne og ensartet tilsynspraksis og -håndhævelse.
the esfs would also foster harmonised rules and coherent supervisory practice and enforcement.

det er op til det fremtidige udvalg for finansielle konglomerater at finpudse tilsynspraksis og konkretisere direktivets begreber.
it will be up to the future financial conglomerates committee and the commission to refine supervisory practice and clarify the terms of the directive.

beregningen af forsikringsmæssige forpligtelser harmoniseres, og der indføres tiltag til fremme af en øget konvergens af tilsynspraksis.
under solvency ii, the calculation of insurance liabilities will be harmonised and convergence of supervisory practices will be fostered.

den betænkning, de har fået forelagt, formulerer en nyttig strategi til etablering af en overordnet tilsynspraksis i eu.
mr president, this report on the financial services action plan comes at an important time for the integration of financial markets in europe.

i den henseende er det, som bemærket i betænkningen, afgørende med yderligere konvergens af tilsynspraksis og-standarder.
in that respect, as noted in the report, further convergence of supervisory practices and standards is essential.

beregning af forsikringsforpligtelser (tekniske bestemmelser) vil i højere grad blive harmoniseret, mens man samordner tilsynspraksis.
calculation of insurance liabilities (technical provisions) will be more harmonised, while fostering the convergence of supervisory practices.

konvergensgraden i den tilsynspraksis, der er opnået med hensyn til tilladelse til og tilsyn med ikke-eu-faif'er
the degree of convergence in supervisory practices achieved in the authorisation and supervision of non-eu aifms;

udvalget skal forbedre samarbejdet mellem nationale tilsynsmyndigheder på områderne forsikring, genforsikring og arbejdsmarkedspensioner og fremme konvergensen mellem medlemsstaternes tilsynspraksis og fremgangsmåder i hele fællesskabet.
the committee shall enhance cooperation between national supervisory authorities in the insurance, reinsurance and occupational pensions fields and foster the convergence of member states’ supervisory practices and approaches throughout the community.