Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i timoresernes øjne er han Østtimors nelson mandela.
in the eyes of the timorese he is the nelson mandela of east timor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi er uforbeholdent på timoresernes side, og vi vil bestræbe os på at handle i overensstemmelse hermed.
we are unconditionally on the side of the timorese and we want to have things done to change things.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
militæret er ansvarligt for nye voldelige overgreb, nye forsvindinger, nye politisk motiverede fængslinger, og for nylig er timoresernes håb blevet begravet i alas sammen med et endnu ukendt antal mennesker.
the military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in alas, the hope of the timorese died along with a still unspecified number of people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
biskop ximenes belo har for nylig bekræftet, at der er kommet tusinder af timoresere til Østtimors hovedstad, fordrevet fra deres hjem på grund af vold og terror.
bishop ximenes belo recently confirmed the arrival in the capital of east timor of thousands of timorese who have been forced out of their houses through violence and terror.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: