Hai cercato la traduzione di tinglysningsloven da Danese a Inglese

desuden kan tilsynsmyndigheden ikke se, hvordan reorganiseringen af statsbygg uden paragraf 3 i lov af 18. februar 2000 kunne fritages efter tinglysningsloven, således som den dengang blev fortolket.
moreover, the authority cannot see how the reorganisation of statsbygg — in the absence of paragraph 3 in the act of 18 february 2000 — could have been exempted under the registration act as it was then interpreted.

set i lyset af selskabsretten indebar tinglysningsloven således, at der i mange tilfælde kunne gennemføres en reorganisation af private aktiviteter, uden at det udløste krav om betaling af tinglysnings- og stempelafgift.
indeed, the registration act construed in light of the company legislation implied that reorganisation of private activities in numerous cases could occur without triggering demands for registration fees and document duties.