Hai cercato la traduzione di tjenesteorienteret da Danese a Inglese

service oriented architecture: tjenesteorienteret arkitektur
service oriented architecture

tjenesteorienteret arkitektur er en model for tilrettelæggelse og udnyttelse af distribuerede ressourcer, der kan være under forskellige parters kontrol.
service oriented architecture is a paradigm for organising and utilising distributed capabilities that may be under the control of different ownership domains.

gennemførelsesplanen omfatter indførelse af en række nye e-tjenester samt fuld overflytning af europa til et tematisk, tjenesteorienteret websted i slutningen af 2004.
the implementation plan includes a number of new eservices and the full migration of europa towards a thematic and service-oriented web site by the end of 2004.

de planlagte tiltag har til formål at udpege og videreformidle afprøvede og sikre løsninger til opbygning af offentlige tjenester baseret på cloud computing og tjenesteorienteret arkitektur samt strategier for overgangen fra ipv4 til ipv6.
the envisaged actions aim to identify and disseminate tested and safe solutions for clouds of public services, soa and transition strategies for converting from ipv4 to ipv6.

dette initiativ, som udgør en del af kommissionens program til forbedring af erhvervsmiljøet for de europæiske virksomheder, vil øge de forskellige faciliteters synlighed og effektivitet, samt styrke en tjenesteorienteret kul­tur og garantere mere effektiv styring.
the initiative, which is part of the commission's ongoing programme for improving the busi­ness environment for european enterprises, will increase the visibility and efficiency of the different facili­ties, consolidate a service-oriented culture and guarantee more effi­cient management.

gmes bør fra starten tænkes som et tjenesteorienteret system, der er fuldt integreret med anden jordbaseret tjenesteinfrastruktur (kommunikation, navigation, overvågning osv.).
gmes services should be conceived from the outset as service-oriented and fully integrated with other service infrastructures (communication, navigation, surveillance, etc.).

kommissionen vil gennemføre en undersøgelse og opstille anbefalinger om, hvordan nye teknologier og modeller bør anvendes (f.eks. tjenesteorienteret arkitektur og cloud computing) i den offentlige sektor.
the commission will launch a study and recommend action on how to apply emerging technologies and paradigms (such as soa and clouds of public services) in the public sector.

den nye generation af e-forvaltningstjenester skal bygge på og drage fordel af innovative tekniske tilgange til opbygningen af offentlige tjenester såsom "cloud computing" og tjenesteorienteret arkitektur (soa), så der skabes åbne, fleksible og samarbejdsbaserede e-forvaltningstjenester, og så ikt-omkostningerne samtidig nedbringes.
the new generation of egovernment services will need to rely on and benefit from innovative technical approaches, such as clouds of public services and service-oriented architecture (soa) to build open, flexible and collaborative egovernment services while at the same time lowering ict costs.