Hai cercato la traduzione di torring pa tid da Danese a Inglese

det er pa tide at skifte tempo og metode.
there must be a change of pace and methods.

det er pa tide at fa sadanne møder i gang igen.
surely the time has come to revive it.

"det er pa tide at bringe ordkrigen til ophør.
"it's time to stop the war of words.

som svar pa tidligere meddelelser har kommissionen allerede behandlet og undladt at rejse indvendinger i forbindelse med mælkeafsætningsradene for england og wales samt skotland.
in response to earlier notifications the commission had already examined, and raised no objections, in connection with the england and wales, and scottish boards.

der er ikke foretaget nogen økonomisk vurdering af vadomraderne og deres funktioner; det ville være pa tide at rade bod pa denne mangel.
there is as yet no economic assessment of wetlands and their functions; it is time there was.

der kan regelmæssigt udveksles oplysninger om ansøgere, der er nægtet visum, fordi de har benyttet stja˚lne eller falske eller forfalskede dokumenter, uden angivelse af grunden ikke er udrejst inden for den frist, som er anført pa˚ tidligere udstedte visa, udgør en fare for sikkerheden, og navnlig hvis der hersker mistanke om forsøg pa˚ ulovlig indvandring pa˚ schengenstaternes omra˚de.
information on the following may be exchanged from time to time: persons whose applications have been refused due to the fact that stolen, lost or falsified documents have been used, or that the date of exit on the previous visa was not respected or that there is a risk to security and in particular there is reason to believe that an attempt is being made to illegally immigrate to the territory of the contracting parties.