Hai cercato la traduzione di træningsprogrammer da Danese a Inglese

træningsprogrammer
training programmes

(bj) træningsprogrammer og
(bj) training programmes; and

luftfartøjstypespecifikke træningsprogrammer skal:
the aircraft type specific training programme shall:

ops 1.1240 træningsprogrammer:
ops 1.1240 training programmes:

at overholde de krævede træningsprogrammer
comply with required training programmes;

træningsprogrammer skal svare til personalets ansvarsområder.
training programmes shall be commensurate with the responsibilities of personnel.

stillingsbeskrivelser og træningsprogrammer for personalet samt personalekartoteker
staff job descriptions and staff training programmes and records,

rederiet skal etablere øvelses- og træningsprogrammer for at være forberedt på nødaktioner.
the company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.

kontrolpanelet har et tastatur og knapper til at starte, gentage eller standse de indkodede træningsprogrammer.
the control panel has a keypad and buttons for starting, repeating or interrupting the training programmes encoded.

således kunne der nævnes mange andre eksempler: træningsprogrammer for unge ledere, og så videre.
there are plenty of other examples: training programmes for young managers and so on.

fn's konvention om tortur bør anvendes rigtigt med systematiske træningsprogrammer for politistyrken og sikkerhedsstyrker med fællesskabsfinansiering.
the united nations convention on torture should be properly applied, with systematic training programmes for the police force and security forces with community funding.

efter kommissionens opfattelse er den bedste måde at opbygge unionens kapacitet på dette område at udvikle fælles rekrutteringsstandarder og træningsprogrammer.
in the commission 's view, the best way to build up the union 's capacity in this field is by developing common recruitment standards and training programmes.

kontakt deres læge før de begynder på et træningsprogram.
consult your doctor before you begin any exercise programme.