Hai cercato la traduzione di trafiksikkerhedsrelaterede da Danese a Inglese

trafiksikkerhedsrelaterede færdselsforseelser (kategori c)
road safety related traffic offences (category c)

grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovovertrædelser*
cross-border exchange of information on traffic offences

fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser
facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser
facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

trafiksikkerhedsrelaterede syn ved vejsiden bør omfatte indledende og om fornødent mere detaljerede syn.
technical roadside inspections of the roadworthiness should consist of initial and, where necessary, more detailed inspections.

fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser (kategori c)
facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (category c)

de trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser, der er omfattet af dette direktiv, behandles ikke ens i medlemsstaterne.
the road safety related traffic offences covered by this directive are not subject to homogeneous treatment in the member states.

overtrædelsesmedlemsstaten beslutter, hvorvidt der skal iværksættes en opfølgning på de i artikel 2 omhandlede trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser.
the member state of the offence shall decide whether to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences referred to in article 2 or not.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselsforseelser
proposal for a directive of the european parliament and of the council facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

indehaveren af registreringsattesten for ovennævnte køretøj har oplyst, at de førte køretøjet, da den trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelse blev begået.
the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle indicated that you were driving that vehicle when the road safety related traffic offence was committed.

formålet med dette direktiv er at drage omsorg for, at effektiviteten i efterforskningen af trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser også sikres i sådanne tilfælde.
this directive aims to ensure that even in such cases, the effectiveness of the investigation of road safety related traffic offences should be ensured.

16 medlemsstater gennemførte ikke eller gav ikke inden for den fastsatte frist kommissionen meddelelse om deres nationale gennemførelsesforanstaltninger for så vidt angår direktivet om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser23 og direktivet om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser24.
16 member states failed to transpose and/or notify, within the set deadline, their national transposition measures under the directive on the application of patients’ rights in cross-border healthcare23 and under the directive facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences.24

i henhold til dette direktiv anvender overtrædelsesmedlemsstaten de oplysninger, der er indhentet, med henblik på at fastslå, hvem der er personligt ansvarlig for de i artikel 2 og 3 omhandlede trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser.
the member state of the offence shall, under this directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road safety related traffic offences referred to in articles 2 and 3.

i henhold til dette direktiv anvender overtrædelsesmedlemsstaten de oplysninger, der er indhentet, med henblik på at fastslå, hvem der er personligt ansvarlig for de i artikel 2 opførte trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser.
the member state of the offence shall, under this directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road safety related traffic offences listed in article 2.

en vurdering af, om det er nødvendigt at styrke håndhævelsen af sanktioner i forbindelse med trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser og foreslå fælles kriterier for opfølgningsprocedurer i tilfælde af manglende betaling af bøder inden for rammerne af alle relevante eu-politikker, herunder den fælles transportpolitik
an assessment of the need to strengthen the enforcement of sanctions with regard to road safety related traffic offences and to propose common criteria concerning the follow-up procedures in the case of non-payment of a financial penalty, within the framework of all relevant eu policies, including the common transport policy,

medlemsstaterne bør i den forbindelse overveje at fremsende oplysningerne om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser på registreringsdokumenternes sprog eller på det sprog, som der er størst sandsynlighed for, at den pågældende forstår, for at sikre, at vedkommende har en klar forståelse af de tilsendte oplysninger.
in doing so, member states should consider sending the information concerning road safety related traffic offences in the language of the registration documents or the language most likely to be understood by the person concerned, to ensure that that person has a clear understanding of the information which is being shared with the person concerned.

beslutter overtrædelsesmedlemsstaten at iværksætte en opfølgning på de i artikel 2 omhandlede trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser, sender den, for at sikre respekten for de grundlæggende rettigheder, informationsskrivelsen på registreringsdokumentets sprog, hvis det er oplyst, eller på et af registreringsmedlemsstatens officielle sprog.
where the member state of the offence decides to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences referred to in article 2, the member state of the offence, for the purpose of ensuring the respect of fundamental rights, sends the information letter in the language of the registration document, if available, or in one of the official languages of the member state of registration.