Hai cercato la traduzione di tredobling da Danese a Inglese

om: tredobling af transitafgifterne i jugoslavien
subject : tripling of transit charges by yugoslavia

en tredobling af personalets produktivitet i jernbanesektoren
a trebling of manpower productivity on the railways;

tredobling af venturekapitalfondes investeringer i den tidlige fase
tripling early-stage investment by venture capital funds

dette svarer til en tredobling af de nuværende tal.
this would amount to a tripling of current levels.

det er recepten på en fordobling eller tredobling af arbejdsløsheden.
that is the prescription for doubling and tripling unemployment. ment.

muliggøre op til en tredobling af lufttransportaktiviteterne med færre forsinkelser;
enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays;

resultatet er en tredobling af medarbejderantallet i smykke- og guldsmedesektoren.
these two projects have quickly had a positive effect and have already created some 370 jobs.

17 milliarder euro til 54 milliarder euro.det er næsten en tredobling.
between 1990 and 2000 european exports have increased from approximately eur 17 billion to eur 54 billion, in other words they have almost trebled.

0 en tredobling af sikkerhedssystemer i konstruktionen af maskiner i stedet for en fordobling.
they are an organisational measure promotable by the incentive scheme.

samtidig skal der ske en tredobling af længden af det nuværende højhastighedsnet inden 2030.
at the same time the aim is to triple the length of the current high-speed rail network by 2030.

i samme periode ses over en tredobling af antallet af beskæftigede i den offentlige sektor.
in the same period, the number of personsemployed in the public sector has more than trebled.

— tredobling af energiproduktionen fra nye og vedvarende energi kilder ved udgangen af århundredet.
this opinion was drawn up in the light of the paper produced by the section for energy and nuclear questions, chaired by mr romoli (italy — employers).

i perioden fra 2003 til 2007 skete der en tredobling af eu-husholdningernes adgang til bredbånd.
in the period 2003 to 2007, broadband take-up by eu households tripled.

som modtræk er de forhøjede direkte betalinger samt en tredobling af ekstensiveringspræmierne langt fra trådt i kraft.
the countermove- increasing direct payments and tripling the extensification premium- has still not entered into force by a long shot.

ud over disse foranstaltninger bør nævnes en tredobling i 1986 af præmien for græsk virginia-tobak.
besides these measures, the tripling in 1986 of the premium for greek virginia should be mentioned.

jeg tror ikke, at nogen for alvor kan tvivle på nødvendigheden af mindst en tredobling af bevillingerne på fællesskabsbudgettet til transportinfrastruktur.
i do not think it can any longer be doubted that appro priations from the common budget for infrastructure projects in the transport sector need to be trebled, at the very least.

i de seneste 10 år er der sket en tredobling af de eksterne bistandsforpligtelser, der forvaltes af relex-tjenesten.
we have seen a threefold increase in external assistance commitments managed by the scr over the last 10 years.

nogle af institutionerne vil få 50%' s budgetforøgelse, hvilket vil føre til en fordobling eller tredobling af deres personale.
some of the institutions will receive additional 50% increases in their budgets, which will lead to doubling or trebling of the staff within them.

tredobling af lånene til miljøformål på fem år valtning (9 mia), nemlig vandforsyning, kloakering og spildevandsbehandling.
the prime focus of the bank's activity has been on financing water management (ecu 9 billion): drinking water supplies and wastewater collection and treatment.

inden for det europæiske fællesskab vil vi skulle sprede energiforsyningen yderligere ved øget anvendelse af alternative energikilder, som kan medføre en tredobling af anvendelsen af biomasse frem til 2010.
the austrian presidency will give priority to energy policy and in particular to secure energy supplies.