Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fokusere på vækstens "magiske triangel", dvs. uddannelse, forskning og innovation.
focusing on the "magic triangle" of growth – training, research and innovation.
et centralt element i denne dagsorden var en politisk triangel, der skulle skabe en god cirkel mellem økonomi, beskæftigelse og social beskyttelse.
at its heart was the idea of the policy triangle involving the creation of a virtuous circle of economic, employment and social protection policies.
et centralt element i denne dagsorden var en politisk triangel, der skulle skabe et positivt samspil mellem økonomi, beskæftigelse og social beskyttelse.
at its heart was the idea of a policy triangle involving the positive interaction between economic, employment and social protection policies.
jeg blev chokeret over at læse, at dette års opiumhøst var over 3.000 t, hvilket er større end høsten på 900 t i den gyldne triangel i myanmar og thailand.
i was shocked to read that the opium crop this year was up to three thousand tonnes, overtaking even that of the golden triangle 's 900 tonnes in myanmar and thailand.
i dag taler de om institutionerne som en triangel. ja, der kommer også en magtkamp mellem rådet og parlamentet, men der, hvor kommissionen er, ser jeg kun et sort hul.
you speak today of the institutional triangle, which will indeed become a struggle for power between council and parliament, but where the commission should be, i see nothing but a black hole.
der skal naturligvis være det, vi i eu-slang plejer at kalde »amsterdam-triangelen«, samt naturligvis det kvalificerede flertal, der, som vi alle ved, slet ikke er noget teknisk emne, men derimod et politisk emne, da det sætter spørgsmålstegn ved nationalstaternes suverænitet.
it must certainly include qualified majority voting, which is not in fact a technical issue, as we all know, but a highly political issue calling into question the sovereignty of the nation states.
