Hai cercato la traduzione di truende vævsskade da Danese a Inglese

truende
imminent

truende kollision
threatening collision

lokal vævsskade på injektionsstedet
local tissue damage at the injection site

truende, nedværdigende eller forhånende
threatening, abusive or insulting

og der er mange truende kræfter.
i still maintain that today.

alt peger i denne truende retning.
everything is pointing to this threatening direction.

afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten

unice taler allerede om en truende deindustrialisering.
unice is already talking in terms of the threat of de-industrialisation.

knoglestrålebehandling for behandling af frakturer/truende frakturer
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures

desuden hænger kommissionens bekendtgørelse stadig truende over os.
then there is the commission's notice left ominously unresolved.

yderligere bør man overveje at måle serummarkører for generel vævsskade.
in addition, studies to investigate serum markers of general tissue damage should be considered.

herudover bør man overveje måling af markører for generel vævsskade.
in addition, studies to investigate markers of general tissue damage should be considered.

dette er en alvorlig komplikation, da den kan forårsage svær vævsskade.
it is a serious complication as it can cause severe tissue damage.

det kan reducere omfanget af vævsskade forårsaget af antracyklin-ekstravasation.
it can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.

vævsskade hidrører også fra iskæmi sekundær til vasokonstriktion, blodpladeaktivering og koagulation.
tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.

yderligere bør man overveje at måle plasma- eller serummarkører for generel vævsskade.
in addition, studies to investigate plasma or serum markers of general tissue damage should be considered.

for at undgå strålerelaterede vævsskader kræves nøje overvågning for at opdage eventuel extravasering under zevalin- administrationen.
close monitoring for evidence of extravasation during the injection of zevalin is required in order to avoid radiation-associated tissue damage.