Hai cercato la traduzione di tryk på shift alt for at skifte ta... da Danese a Inglese

tryk på f8 eller shift+f8 for at skifte til til den næste/ forrige ramme.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.

træk for at skifte position
drag to reposition

tryk på shift-tasten og klik med musen for at afslutte multilinjen.
press shift-mouseclick to end the polyline.

ikke skal betale for at skifte leverandør
shall not be charged for changing supplier;

mulighed for at skifte arbejdsgiver/sektor
possibility of changing employer/sector

klik for at skifte mellem html og klartekst.
click to toggle between html and plain text.

bør muligheden for at skifte bestemmelsessted fjernes?
should the option to change office of destination be removed?

vil du gerne slippe for at skifte batterier?
don't want to deal with changing batteries at all?

tryk på shift; tab eller tab vil gå tilbage til ordforrådet.
pressing shift; tab or tab will move back to the vocabulary.

tryk alt; tab for at skifte mellem programmer og ctrl; tab for at skifte mellem desktoppe ved brug af tastaturet.
press alt; tab to switch between applications and ctrl; tab to switch between desktops using the keyboard.

for at skifte tilbage til standardskrifttype, skal du trykke på knappen standardudseende.
to switch back to the standard font, you need to press the default appearance button.

hvis du lytter til musik, skal du bare trykke på en knap for at skifte funktion og besvare et opkald.
even while listening to music, you can quickly switch to speakerphone mode and answer an incoming call at the touch of a button.

i et program som håndterer musen, tryk på & shift; - tasten sammen med højre museknap for at vise den sammenhængsafhængige menu.
in a mouse aware application, press the & shift; key along with the & rmb; to get the popup menu.

ved yderligere at trykke på & shift; eller ved at bruge den midterste museknap, kan du flytte udvalgsvinduet.
by additionally pressing & shift; or using the & mmb;, you can move the selection window.

for at rotere putteren hurtigere med tastaturet, holdes shift mens der trykkes på piletasterne. for at rotere langsommere, holdes control nede
to rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down & shift; while pressing or holding the arrow keys. to rotate more slowly, hold down & ctrl;.

for at skifte til foregående sang, bruges foregående sang i menuen sang, knappen foregående sang i værktøjslinjen, eller der trykkes på tasten venstrepil på tastaturet.
to change to the previous song, use the previous song entry of the song menu, the previous song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.

tryk på shift-tasten mens du klikker på spin-knapperne for at justere tiden i større skridt (6 timer/5 minutter).@item:inlistbox time units
press the shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours/5 minutes).@item:inlistbox time units

den nemmeste måde at skifte navn på en fil eller mappe er enten at højre klikke på den og vælge omdøb, eller vælge filen eller mappen og derefter trykke på knappen f2.
the two easiest ways to change the name of a file or folder is to either right click on it and select rename, or select the file or folder and then press the f2 button.

en anden måde at skifte navn på siden er at markere en del af notitsen og derefter trykke på ctrl; t. den markerede tekst bliver med det samme til sidens titel.
an other way of renaming the page is by selecting a part of your note and then press ctrl; t, the selected text will instantly become the title of the page.

du har trykket på en tast der kan bruges til at styre helten. Ønsker du at skifte automatisk til tastaturkontrol? markørkontrol er nemmere at bruge i længden - som at køre på cykel i stedet for at gå!
you have pressed a key that can be used to control the hero. do you want to switch automatically to keyboard control? pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!