Hai cercato la traduzione di trykflasker da Danese a Inglese

sømløse trykflasker af stål
steel pressure-resistant shells of seamless cylinders

anvendes ved svejsegasser på trykflasker.
apply to welding gases in cylinders.

trykflasker til gasser til medicinsk brug skal have passende tekniske egenskaber.
cylinders for medicinal gases should have appropriate technical characteristics.

trykflasker skal opbevares under tag og må ikke udsættes for ekstreme temperaturer.
gas cylinders should be stored under cover and not be subjected to extremes of temperature.

kontorets arbejdsområde omfatter administration af regler for kedler og andre trykbeholdere samt trykflasker.
the office's area of work includes the administration of rules for boilers, other pressure vessels and pressure bottles.

industrigasser i trykflasker, lpg-beholdere og industrielle aerosolbeholdere (inklusive haloner)
industrial gases in high pressure cylinders, lpg containers and industrial aerosol containers (including halons)

efter påfyldning skal alle trykflasker holdes i karantæne, indtil de frigives af den sagkyndige person.
following filling, all cylinders should be held in quarantine until released by the qualified person.

nye trykflasker og trykflasker, der returneres til brug efter enhver trykprøve, skal underkastes visuel inspektion af flaskernes inderside.
new cylinders and cylinders returned to use after any pressure test should be subject to an internal visual inspection.

oplagringsfaciliteterne skal være således indrettet, at forskellige gasser og fulde/tomme trykflasker kan holdes adskilt og lagerrotation er mulig.
storage arrangements should permit segregation of different gases and of full/empty cylinders and permit rotation of stock.

kommerciel kuldioxid forhandles som en væske i trykflasker eller lagertanke under tryk eller i form af faste blokke af »tøris«.
commercial carbon dioxide is shipped and handled as a liquid in pressurised cylinders or bulk storage systems, or in compressed solid blocks of ‘dry ice’.

gasser til medicinsk brug skal påfyldes i et område, der er adskilt fra gasser til teknisk brug, og der må ikke ske nogen udveksling af trykflasker mellem disse områder.
medicinal gases should be filled in a separate area from non medicinal gases and there should be no exchange of cylinders between these areas.

hvis én enkelt gas til medicinsk brug fyldes på trykflasker én ad gangen i individuelle påfyldningsprocesser, skal mindst én trykflaske fra hver uafbrudt påfyldningscyklus kontrolleres for identitet samt der skal foretages kvantitativ bestemmelse af gassen.
in the case of a single medicinal gas put into cylinders one at a time by individual filling operations, at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity and assay.

brandsikkert, hvis det er inde i en bygning, brandsikkert gælder trykflasker, der er opbevaret inde i en bygning, også selvom luftarten ikke er brandbar. hvis det er en ikke brandbar luftart på trykflasker.
fireproof applies to gas-cylinders stored within a building, even if the gas is not combustible.

med hensyn til flaskegas (lpg), der leveres til husholdningerne i trykflasker, gør kommissionen opmærksom på, at minimumsafgiftssatsen for lpg, der anvendes til opvarmning, er nul.
regarding liquid petroleum gas (lpg) distributed to households in cylinders, the commission recalls that the minimum level of taxation applicable to lpg used for heating purposes is zero.

trykflaske
blow case