Hai cercato la traduzione di tvistbilæggelsesprocedurer da Danese a Inglese

tvistbilæggelsesprocedurer
dispute settlement procedures

tvistbilÆggelsesprocedurer
dispute settlement procedures

4utilstrækkelige tvistbilæggelsesprocedurer for forbrugere.
4inadequate dispute settlement procedures for consumers.

verdenshandelsorganisationens konsultations- og tvistbilæggelsesprocedurer.
wto consultation and dispute settlement procedures

alternative tvistbilæggelsesprocedurer, især for forbrugere.
alternative methods of settling disputes, especially for consumers.

• wto's konsultations- og tvistbilæggelsesprocedurer.
• recourse to the consultation and dispute settlement mechanisms of the wto.

næste skridt i wto's tvistbilæggelsesprocedurer
next steps in wto dispute settlement procedures

bedre adgang for smv'er til tvistbilæggelsesprocedurer
improving sme access to dispute resolution procedures

om nødvendigt anvende tvistbilæggelsesprocedurer, herunder i fta'er
use dispute settlement procedures as necessary, including in ftas;

j) adgang til effektive klage- og tvistbilæggelsesprocedurer;
(j) access to efficient systems of redress and dispute resolution;

1.7 eØsu har altid fremhævet potentialet i udenretslige tvistbilæggelsesprocedurer.
1.7 the eesc has always highlighted the potential of out-of-court dispute resolution.

internationale handelsforhandlinger og tvistbilæggelsesprocedurer må ikke længere foregå bag lukkede døre.
international trade negotiations and procedures for settling disputes must not, however, continue to be carried out behind closed doors.

beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
decision on certain dispute settlement procedures for the general agreement on trade in services

kommissionen repræsenterer unionen og medlemsstaterne i tvistbilæggelsesprocedurer i medfør af aftalens artikel 22.
the commission shall represent the union and the member states in dispute settlement proceedings under article 22 of the agreement.

endvidere indeholder det foranstaltninger, som skal sikre effektiv adgang til tvistbilæggelsesprocedurer og erstatning.
in addition, it includes measures to ensure effective access to dispute resolution procedures and redress.

for det første vil vi gøre indsigelse mod disse sanktioners lovlighed gennem wto's tvistbilæggelsesprocedurer.
firstly, we would challenge the legality of those sanctions through the wto dispute settlement procedures.

parlamentet støttede uforbeholdent forsvaret af eu’s interesser i de verserende tvistbilæggelsesprocedurer inden for wto.
thus the decision establishing electronic customs systems in europe (6) was adopted on 15 january.

adfærdskodeksen indeholdt også en henstilling til eu-medlemsstaterne om suspension af skatteopkrævningen under grænseoverskridende tvistbilæggelsesprocedurer.
the code of conduct also contained a recommendation to eu member states on the suspension of tax collection during cross-border dispute resolution procedures.

indledningen af kommercielle aktiviteter forsinkes ofte, indtil afgørende aspekter er afklaret gennem klagesager eller individuelle tvistbilæggelsesprocedurer.
launch of commercial operations is often delayed until key details are clarified through appeal or individual dispute resolution procedures.

i øvrigt er det absolut nødvendigt at sikre, at forældelsesfrister eller præklusive frister ikke kan udløbe under udenretslige tvistbilæggelsesprocedurer.
moreover, it is essential that limitation or prescription periods do not run while out-of-court dispute resolution procedures are underway.