Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tyder på
1% (0%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dette tyder på:
this suggests:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
populationsanalyser tyder på at
pk studies suggest that a dose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontroller tyder på, at
atazanavir/ritonavir concentrations not
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse resultater tyder på, at
these results suggest that the
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hans svar tyder på, at de har.
it sounds from his answer that they should have.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alt tyder på, at det fungerer godt.
the evidence is that this functions well.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det tyder på en anden situation end
that is why this system of supplementary budgets works so badly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resultater fra litteraturen tyder på følgende:
results from literature suggest the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 l, hvilket tyder på ekstra vævsbinding.
the apparent volume of distribution for telmisartan is approximately 500 litres indicating additional tissue binding.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inte fagligt tyder på på nuværende tidspunkt på
long-term injury
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
negative adas-cog-ændringer tyder på forbedring.
negative adas-cog changes indicate improvement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
begge forhold tyder på en kunsiig udbudsmangel.
the russian people are ruined, but they are proud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse resultater tyder på hurtig hornhinde- penetrering.
these findings indicate rapid corneal penetration.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in vitro-undersøgelser tyder på betydelig hudabsorption, eller
in vitro tests indicate significant dermal absorption, or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kan tyde på myopati.
represent myopathy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
virkningerne er mere tydelige på
in the observations of the court.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
symptomer, der kunne tyde på
symptoms that might indicate that
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sildenafil har ingen direkte afslappende effekt på isoleret human corpus cavernosum, men øger kraftigt den afslappende effekt af no på dette væv.
sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of no on this tissue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
det fremgår tydeligt på en række måder.
this is evident in a number of ways.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: