Hai cercato la traduzione di typegodkendelsesværdien da Danese a Inglese

gennemsnittet af de tre prøvningsresultater tages som typegodkendelsesværdien.
the average of the three test results is taken as the type approval value.

lad l være den naturlige logaritme af co2-typegodkendelsesværdien:
let l be the natural logarithm of the co2 type approval value:

i denne formel er 6 taco2 typegodkendelsesværdien for basiskøretøjet.
in this formula 6, taco2 is the type-approval value for the baseline vehicle.

i sidstnævnte tilfælde er cop-værdien typegodkendelsesværdien forhøjet med 10%.
in the latter case, the cop value shall be the type-approval increased by 10 %.

besparelserne er lig med typegodkendelsesværdien (de kombinerede co2-emissioner) ganget med faktor x [2].
the co2 savings shall be the type-approval value (co2 mass emissions combined) multiplied by a factor of x [2].

hvis gennemsnittet af de to prøvningsresultater ikke overstiger fabrikantens erklærede værdi med mere end 4 procent, anvendes den værdi, der er oplyst af fabrikanten, som typegodkendelsesværdien.
if the average of the two test results does not exceed the manufacturer’s declared value by more than four per cent the value declared by the manufacturer is taken as the type-approval value.

-emissioner (den godkendte værdi i forbindelse med produktionens overensstemmelse (cop-værdien) eller typegodkendelsesværdien).
under that system any heavy goods vehicle crossing austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its nox emissions (authorised under the conformity of production (cop) value or type-approval value).

værdien eller værdien for elektrisk energiforbrug anvendt som typegodkendelsesværdien skal være den værdi, der er oplyst af fabrikanten, hvis værdien målt af den tekniske tjeneste ikke overstiger den oplyste værdi med mere end 4 %.
the co2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 per cent.

co2-værdien eller værdien for elektrisk energiforbrug anvendt som typegodkendelsesværdien skal være den værdi, der er oplyst af fabrikanten, hvis værdien målt af den tekniske tjeneste ikke overstiger den oplyste værdi mere end 4 procent.
the co2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 %.

når den innovative teknologi er blevet installeret i en ny køretøjstype, og co2-typegodkendelsesværdien for den installerede innovative teknologi er blevet bestemt, anvendes følgende formel til beregning af co2-besparelserne.
where the innovative technology is installed on a new vehicle type and the type-approval co2 value has been determined with the innovative technology installed, the following formula for calculating the co2 savings shall be used:

nedbringelserne af det samlede nox-emissionsniveau fra lastvogne forvaltes ved hjælp af et økopointsystem. som led i dette system behøver hver lastvogn, som kører gennem Østrig i transit, et økopointantal, som svarer til talværdien af dens nox-emissioner (den godkendte værdi i forbindelse med produktionens overensstemmelse med (cop-værdien) eller typegodkendelsesværdien). tildeling og forvaltning af disse point beskrives i bilag 5.
her request of 1 december 1998 for a permanent increase in her normal working hours on account of the growth in the workload and in order subsequently to work part time on grounds of age was rejected for budgetary reasons by the arbeitsamt reutlingen (reutlingen employment office, germany) by letter of 27 july 1999.