Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for det andet, hvis uddannelseskompensationerne var for høje, ville de unge fodboldspillere- med undtagelse af de bedste- have svært ved at blive overført fra en klub til en anden.
secondly if training fees were too high, then it would be too difficult for young footballers to be transferred from one club to another, all but the very best players.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
således forbyder fifa' s regler ikke længere spillere at gå til domstolene, men der vil også blive oprettet en voldgiftsret, der er sammensat paritetisk, og som skal afgøre hastesager og træffe afgørelse med hensyn til forskellene mellem uddannelseskompensationer, transferregler og sportslige sanktioner.
for instance, fifa rules will no longer prohibit players from going to court, but also a special court of arbitration will be set up, based on equal representation, which will be able to settle disputes concerning training fees, transfers and disciplinary measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: