Hai cercato la traduzione di udgiftssiden da Danese a Inglese

på udgiftssiden
on the expenditure side

• på udgiftssiden:
expenditure

a) på udgiftssiden:
(a) expenditure:

overførsel på udgiftssiden
transfer on the expenditure side

udgiftssiden er den interessante.
the expenditure side is what should interest us.

bruttonationalproduktet — opgjort fra udgiftssiden
expenditure side of gross domestic product

det berører hel ler ikke udgiftssiden.
it is a calculation based on the general agriculture guideline for mula.

korrektion af udgiftssiden 2.4.3.
correction on the expenditure side 2.4.3.

udgiftssiden udgør cirka 546 mio ecu.
the expenditure side totals some 546 million ecu.

tilskud med specifikt sigte på udgiftssiden
specific purpose grant on the expenditure side

det gælder både på udgiftssiden og indkomstsiden.
that is true both of the expenditure side and the income side.

også på udgiftssiden fortsætter den eksisterende linje.
what i have looked for and not found is a new source of income.

vi skal gøre både indtægtssiden og udgiftssiden mere gennemsigtig.
we must make the revenue side and the expenditure side more transparent.

dette vigtige mål kan dog ikke forfølges på udgiftssiden.
but we cannot achieve this important aim on the expenditure side.

det angår begge sider, indtægts- og udgiftssiden.
that includes both sides, the revenue side and the expenditure side.

det sidste punkt på udgiftssiden er de administrative udgifter.
the last element as far as expenditure is concerned is administrative expenditure.

retfærdighedskløften kan ikke fyldes op på indtægtssiden, men kun på udgiftssiden.
the justice gap can only be closed on the income side and not on the expenditure side.

det nytter imidlertid ikke noget kun at koncentrere sig om udgiftssiden.
but if we just look at the expenditure side, we will not succeed.

på udgiftssiden indgår disse beløb i industriministeriets egnsudviklingsstøtte til erhvervsvirksomheder.
on the expenditure side, it is lumped together with the regional aids for industry administered by the ministry of trade.

italien: der findes særlige budgetkonti på indtægts- og udgiftssiden.
italy: there are special budget headings on the revenue and the expenditure side.