Hai cercato la traduzione di udregnes da Danese a Inglese

for hver hastighed udregnes standardafvigelsen.
for each speed the standard deviation is calculated.

energieffektivitetsindeks ei udregnes derefter som:
an energy efficiency index ei is then set as

) udregnes for blindprøven og måleprøven.
calculate the absorbence differences for reagent blank and sample (e

ydelsen udregnes efter en fast sats.
an invalidity pension is generally granted when a claimant has been receiving a sickness benefit for 300 days.

kolben vejes, og ekstraktmængden udregnes.
weigh the flask and calculate the recovered extract.

1995, hvis støtteandelen udregnes på denne måde.
color profile: generic cmyk printer profile composite default screen

bidragets størrelse udregnes på grundlag af efterladtepensionen.
the amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.

Ρ tons udregnes efter affaldsprodution følgende formel:
on the basis of these assumptions, the minimum surface area required for an annual production of p tonnes may be calculated using the following formula:

husstandstillaegget udregnes paa grundlag af den berettigedes pension .
the household allowance shall be calculated by reference to the pension of the recipient .

bidragets størrelse udregnes på grundlag af pensionen. nen.
however, reimbursement at 100% shall not apply in the case of occupational disease or accident having given rise to the application of article 73.

* forbrugerprisinflationen i euroområdet udregnes hver måned af eurostat.
* consumer price inflation in the euro area is calculated every month by eurostat.

denne byrde kan udregnes ved hjælp af jernbanevirksomhedens bogføringsdala.
the figures for determining that cost shall be those given in the accounts of the railway undertaking.

bidragets størrelse udregnes på grundlag af efterladte pensionen."
the amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.";

tabellen nedenfor viser eksempler på, hvordan passende doser kan udregnes
the table below is an example of how an appropriate dose is calculated

den daglige procent fjernelse, % dr, udregnes ifølge 1.2.1.
the daily degree of removal dr is calculated according to 1.2.1.

* kroppens overflade (bsa) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning
* body surface area can be calculated with the following equation

gennemsnittet af drc-værdierne udregnes samt standardafvigelsen ifølge ligning [4].
the mean of the series of drc values is calculated and in addition the standard deviation according to equation [4]

hvem udregner livscyklussen for traditionelle brændstoffer?
who is calculating the life cycle of conventional fuels?