Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
udst til det europÆiske rÅdsafgØrelse
the european council,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derfor tales der i de fem formnds rapport ikke til fordel for en fuldstndig gensidiggrelse, men snarere for en ny tilgang med udst i en genforsikringsordning.
this is why the five presidents report advocates not full mutualisation, but a new approach by means of a reinsurance system.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed har udstet det certifikat eller dokument, som ledsager dyrene eller produkterne, meddeler den den dag, hvor de udstedes gennem det i artikel 20 omhandlede edb-system, den centrale kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet de oplysninger, som kommissionen skal fastlægge efter fremgangsmåden i artikel 18.
the competent authority of the member state of origin which issued the certificate or document accompanying the animals and products shall communicate, on the day on which they were issued and by means of the computerized system provided for in article 20, to the central competent authority of the member state of destination and to the competent authority of the place of destination, data to be determined by the commission, according to the procedure provided for in article 18.
